Associação
de Estudos Mulher Migrante
Atividades
Ano
de 2012
Iniciámos em 24/26 de
Novembro de 2011, no «Encontro Mundial de Mulheres Portuguesas da Diáspora»,
realizado no Forum da Maia, mais uma Fase de Inovação nos nossos
trabalhos, pois pela primeira vez se integraram nesse evento Exposições de Arte
– Exposições Coletivas de Pintura e Escultura – «Feminino Plural» e os «Rostos
da República».
Além disso, foi também
apresentada uma Mostra Bibliográfica sobre Maria Lamas e Maria Archer, seguida
de uma Homenagem às 2 Feministas que por razões políticas viveram na Diáspora.
Devemos ainda referir que o
referido Encontro Mundial contou com mais de 200 pessoas, algumas vindas da
Diáspora. Para esta Iniciativa a Associação contou com o apoio da SECP que
muito reconhecidamente agradecemos.
Chegadas/os a 2012, iniciámos a nossa Atividade com a
participação em diversos eventos, entre os quais destacamos:
20
a 22 de Janeiro de 2012 - Fátima
OCPM
– Obra Católica Portuguesa das Migrações
21/01/2012
- Sessão Solene de abertura das celebrações dos 50 anos da fundação da Obra
Católica Portuguesa das Migrações
15h00
Local: Auditorio da do Museu
de Arte Sacra e Etnologia dos Missionários da Consolada - Fátima
De 20 a 22 de Janeiro de
2012, realizou-se em Fátima o «XII Encontro de Formação de Agentes
Sóciopastorais das Migrações».
Tema:
«Portugal entre a Emigração e a Imigração»
Participaram neste Encontro
pela AEMM: Drª Manuela Aguiar – Presidente da Assembleia Geral da AEMM e a Drª
Rita Gomes, Presidente da Direção.
O Encontro contou com Altas
Individualidades da Igreja Católica.
2
Foram feitas, entre outras,
Conferências: pelo Dr. José Cesário, Secretário de Estado das Comunidades
Portuguesas e pelo Dr. Feliciano Barreiras Duarte,
Secretário
de Estado Adjunto do Ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares
29/02/2012
a 01/03/2012
I
CONGRESSO MUNDIAL DE EMPRESÁRIOS DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS E LUSOFONIA
Organizado
pelo Jornal «O Mundo Português»/ Celebração dos 42 Anos do Jornal
E
nesta data foi também feita a Reunião do SISAB 2012
Sob
o lema: « A importância dos Negócios em Português para o
relançamento da Economia Portuguesa»
Esta Iniciativa teve a mais
Alta Participação de membros do Governo Português, em diversos Painéis, tendo o
Encerramento sido feito por S. Exª o Presidente da República.
Por
parte da AEMM participaram: Drª Manuela Aguiar, Presidente
da Assembleia Geral; Drª Rita Gomes, Presidente da Direção e Drª Ana Paula
Barros, Vogal do Conselho Fiscal.
Conferências
sobre Feministas da Diáspora,
09/03/2012
– Dia Internacional da Mulher
15h00
Comemoração realizada, em Espinho, na Biblioteca Municipal José
Marmelo e Silva, organizada pela AEMM e pela Câmara Municipal de Espinho.
Tema: «Ao Encontro de
Maria Archer, Portuguesa Cidadã do Mundo»
Foi inaugurada a Exposição «Rostos
Femininos da República»
15h30
Durante a Comemoração
assistiu-se a uma excelente Entrevista Imaginária com Maria Archer,
realizada por alunos da Escola Básica Domingos Capela.
3
16h00
Houve também Intervenções
feitas por Especialistas da Obra de Maria Archer: Drª Olga Archer Moreira,
sobrinha-neta da Autora e Profª Doutora Elisabeth Battista(USP) Brasil.
29/03/2012
- «Vida e Obra de Maria
Archer – Uma Portuguesa da Diáspora»
Esta Homenagem à Autora foi
organizada pela AEMM, em Parceria com a Fundação INATEL, a Câmara Municipal de
Espinho e a Fundação Fernando de Pádua.
O Encontro realizou-se no
Salão Nobre do Teatro da Trindade, em Lisboa, por cedência gratuita da Fundação
INATEL. Contou com um largo número de Participantes, Amigos e Familiares.
Estiveram também presentes
Órgãos da Comunicação Social: RDP Internacional, Jornal «O Emigrante/Mundo
Português», Lusa…
Foi inaugurada uma Exposição
sobre «Os Rostos Femininos da República» que permaneceu no Teatro mais de 2
semanas. Para esta Exposição contámos com o apoio da Câmara Municipal de
Espinho.
Foi uma tarde de emoções e
de vivência saudável.
Estiveram connosco vários
elementos da Associação e dos nossos Parceiros na Iniciativa.
Salientamos a presença e
participação de: Drª Manuela Aguiar (a quem se deve a ideia da Iniciativa),
Prof. Doutor Fernando de Pádua (sobrinho da Escritora), Drª Leonor Fonseca
(vereadora da Cultura da CM de Espinho) Dr. Bouçon(responsável pela Exposição),
Drª Nassalete de Miranda (Diretora da Revista «As Artes entre as Letras»), Drª
Olga Archer Moreira (sobrinha neta da Autora), Mestre Dina Botelho
(especialista sobre Maria Archer), Drª Risoleta Pedro (conferencista), DrªRita
Gomes…
Além disso contámos ainda
com diversas personalidades do mundo da Cultura e da Política, entre as quais
salientamos: a Drª Maria Barroso, o
Presidente do Inatel, Dr. Victor Ramalho, Dr. José Mota e Dr. Mário Soares.
Foi excelente a Intervenção
feita pelo Dr. Mário Soares na Sessão de Encerramento, para além de um artigo
publicado no Diário de Notícias, na sua crónica semanal naquele Diário,
elogiando a Autora.
4
Deste evento foi feita uma
Publicação “Vida e Obra de Maria Archer – Uma Portuguesa da Diáspora», cujo
lançamento foi iniciado em S.Paulo – onde a Escritora esteve exilada.,
seguiu-se em Montevideo e depois em Buenos Aires, entre os dias 10/10/12 e
16/10/12, para além do lançamento feito no II Encontro Mulheres em Movimento,
realizado em Espinho, no dia 27 de Outubro deste ano.
13/04/2012
- «Vida e Obra de
Maria Lamas, uma portuguesa da Diáspora
em Luta PELAS MULHERES DO SEU PAÍS»
Também organizado pela AEMM
e pela Escola Secundária Dr. Manuel Laranjeira – Espinho, se realizou esta
evocação a Maria Lamas.
Houve Intervenções: de sua
neta, a Profª Doutora Maria Benedita Monteiro, da Profª Manuela Antunes da
Silva (Dirigente do MDM) e de Mrs Joan YOUBG (National Council of Women
England)..
Além das Participantes acima
referidas houve ainda a participação de Alunos da Escola em referência, bem
como da Drª Manuela Aguiar e da Mestre Arcelina Santiago…
19
a 22 de Abril de 2012 – Colóquio na Califórnia
Este Colóquio foi organizado
pela Profª Doutora Deolinda Adão – da Universidade de S. José e de Berkeley.
Tema: «Mulheres
transmissoras da Cultura»
Participaram no Colóquio: Mulheres
Dirigentes de Organizações Comunitárias e Mulheres das áreas da Cultura e do
Ensino.
Pela Associação de Estudos
Mulher Migrante participaram: a Drª
Manuela Aguiar e a Drª Nassalete Miranda, Diretora da Revista« As Artes entre
as Letras», ida de Portugal a convite da AEMM.
S. Exª o Secretário de
Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, participou também neste
evento.
5
22
de Abril de 2012 – Encontro sobre Mulheres Migrantes, em Newark
Esta Reunião foi organizada
pela Senhora Drª Maria Amélia Paiva – Cônsul Geral de Portugal em Newark.
Pela Associação de Estudos Mulher Migrante participaram: A Drª Manuela
Aguiar, Presidente da Assembleia Geral
da AEMM e a Profª Doutora Graça Guedes, nossa Associada Fundadora. Algumas Associadas do Núcleo da AEMM, em
Newark, também participaram no evento.
Foi apresentado, entre
outros, o Tema: Universidades Senior pela Profª Doutora Graça Guedes e pela Drª
Manuela Aguiar.
22
e 23 de Junho de 2012 – Conferência em Londres – O Céu é o Limite?
A Conferência proferida pela Drª Manuela Aguiar versou sobre «O papel
da Mulher na Diáspora Portuguesa».
Houve também uma Reunião na Embaixada de Portugal em Londres, em que a Drª Manuela Aguiar
proferiu a referida Conferência. Nessa Reunião em que participou também a Profª
Doutora Graça Guedes e várias Mulheres da Comunidade Portuguesa foi apresentada
uma proposta de criação da Associação de Estudos Mulher Migrante na Inglaterra.
Esse proposta tem tido
acompanhamento continuado pela Profª Doutora Graça Guedes que tem proporcionado
uma ativa dinâmica a esta Iniciativa.
Foi
ainda tratado o Tema: Projeto ASAS – Academias Senior de Artes e Saberes.
24/06/2012
– Encontro dos Luso Eleitos
Local.: Cascais
A Drª Manuela Aguiar, participou num Painel, a
Convite do Gabinete de S. Exª o Secretário de Estado das Comunidades
Portuguesas.
Organização: Jornal O
Emigrante/Mundo Português e SECP
6
02
a 06/07/2012 – OCPM
ENCONTRO
INTERNACIONAL DA PASTORAL DE MIGRAÇÕES
Celebrar
a Memória para Projetar o Futuro
50
anos da OCPM
03/07/2012
Lançamento
e apresentação do Livro «A Igreja Face ao Fenómeno Migratório: 50 anos da Obra
Católica Portuguesa das Migrações»
Local: Seminário Nª Senhora
de Fátima – Alfragide – Amadora
O Livro é da Autoria da
Profª Doutora Maria Beatriz Rocha Trindade em colaboração com a Drª Eugénia
Quaresma.
18H00
Apresentação do projeto
Academias de Seniores Artes e
Saberes/ASAS
Participaram nesta
Iniciativa a Convite da OCPM: A Drª Manuela Aguiar e a Drª Rita Gomes que
apresentaram aos Participantes o Projeto ASAS, tendo encontrado alguma
recetividade por parte de alguns deles.
Em Santarém, têm já uma Iniciativa idêntica a funcionar.
03/09/2012
– Homenagem a Maria Archer – Escritora, Jornalista, Cidadã do Mundo da
Lusofonia.
18h00 – Local : Feira do
Livro de Espinho
Entrevista
Imaginária a Maria Archer (por Mariana Patela), conduzida pela aluna Inês Pais.
Houve ainda Intervenções
feitas por outros Jovens.
A organização coube a
representantes da AEMM de Espinho.
Contou com larga
participação. Da parte da AEMM estiveram: Drª Manuela Aguiar, Profª Doutora
Graça Guedes, Mestre Arcelina Santiago, Drª Rita Gomes, Drª Nelma Patela,
Teresa Amaro e Susana Carvalho.
Participou também a Drª
Leonor Fonseca, Vereadora da Cultura da C M de Espinho.
7
12/09/2012
– Lançamento do Livro de João Santos - « Portugal é a minha Pátria, Canadá é o
meu País.
Realizado em Parceria com o
CEMRI – Universidade Aberta de Lisboa, através da Coordenadora do CEMRI, Profª
Doutora Ana Paula Beja Horta.
A apresentação do Livro foi
feita pela Professora Doutora Ana Paula Beja Horta, pela Drª Rita Gomes, mas
sobretudo pela Mestre Aida Baptista.
Contámos com representantes
da Comunicação Social: RDP Internacional e Jornal “O Emigrante/Mundo Português”
que entrevistaram o Autor.
20
e 21/09/ 2012 – Conferências no Luxemburgo
20/09/2012
– 18h30 – Instituto Camões
Com o apoio da Embaixada de
Portugal no Luxemburgo e do Instituto Camões – Centro Cultural Português no
Luxemburgo, a Amizade Portugal –Luxemburgo (APL), a Confederação da Comunidade
Portuguesa no Luxemburgo (CCPL),o
Centro de Apoio Social e Associativo (CASA), a Câmara de Comércio e Indústria
Luso – luxemburguesa (CCILL), o Serviço de Ensino de Português (SEP) e a
Confraria dos Financeiros Lusófonos no Luxemburgo, foi realizada esta
Conferência com a participação: da Drª Manuela Aguiar, Ex-Secretária de Estado
das Comunidades Portuguesas e Presidente da Assembleia Geral da Associação de
Estudos Mulher Migrante; da Drª Rita Gomes, Presidente da Direção da Associação
de Estudos Mulher Migrante e ex-presidente do Instituto de Apoio à Emigração e
às Comunidades Portuguesas; e da Drª Nassalete Miranda, Diretora da Revista «As
Artes entre as Letras».
Temas destas Intervenções:
Drª Manuela Aguiar: “As Academias Seniores de Artes e Saberes”; Drª Rita Gomes:
“Associação de Estudos Mulher Migrante” e “Participação Ativa da Mulher nas
Estruturas Associativas e outras”; Drª Nassalete Miranda: “Empreendedorismo
Feminino Cultural”
Foi feito o lançamento da
Publicação desta Associação sobre «O Encontro Mundial de Mulheres Portuguesas
na Diáspora», realizado em 24/26 de Novembro de 2011, no Forum da Maia.
Participaram nesta
Iniciativa a Embaixadora Drª Rita Ferro, o Senhor Cônsul-Geral de Portugal no
Luxemburgo, Dr. Rui Gonçalves Monteiro, vários dirigentes de Associações e
outras Instituições das Comunidades Portuguesas.
Antes desta Conferência – Visita a uma Instituição de
Solidariedade Social onde decorria um
Encontro Intergeracional - experiência do maior interesse,
8
onde se colocaram os
principais problemas vividos pelos idosos com a presença de Jovens que
recolhiam elementos para estudo na linha da ajuda a proporcional e da sua
interligação com aquela comunidade. Participaram neste evento a Drª Rita Gomes
e a Drª Nassalete Miranda.
21/09/2012 – de manhã - Visita à Associação CASA, iniciativa
de grande relevância para a Comunidade Portuguesa, nomeadamente, pelos
trabalhos de apoio jurídico e social em favor dos mais carecidos. Foi divulgada
pela Drª
Manuela
Aguiar o Projeto ASAS – Academias Senior de Artes e Saberes. Nesta Associação
encontrámos algum trabalho nestas áreas e foram incentivados a dar continuidade
a essas atividades.
De
tarde – A Drª Manuela Aguiar deu uma Entrevista à Rádio
Latina.
- Visitámos também as Instalações da Caixa Geral de Depósitos, na
procura de Espaço para a realização de uma Exposições de Mulheres ligadas à
Pintura e outras Artes, a fim de se programar uma Iniciativa nestas áreas.
18H30
- Conferência
A Convite da “Confrérie
des Financiers Lusophones au Luxembourg”, realizou-se uma Conferência
proferida pela Drª Manuela Aguiar.
Local: Brasserie 2 rue de la
Loge
Tema: “Le mouvement Féministe républicain au Portugal”
Participaram diversas
individualidades, designadamente o Senhor Cônsul Geral de Portugal no
Luxemburgo, Dr. Rui Gonçalves Monteiro e várias mulheres. No conjunto os
participantes proporcionaram um debate muito oportuno.
22/09/2012
- Encontro em Genebra
18H00
–
Encontro na Livraria Camões
Este Encontro foi organizado
em ligação com o Consulado Geral de Portugal em Genebra – Dr. Carlos Oliveira,
Cônsul-Geral de Portugal em Genebra. Participou também na organização a Senhora
Dona Cristina Rodrigues, residente em Genebra.
Na Abertura dos Trabalhos a
Senhora Drª Manuela Aguiar fez a apresentação do Livro sobre o «Encontro
Mundial de Mulheres Portuguesas na Diáspora», realizado no Forum da Maia de 24/26 de Novembro de
2011, com o apoio da SECP.
9
18h30
– Debate em torno dos seguintes Temas:
- « A Mulher Migrante e o
Associativismo » - Drª Rita Gomes – Presidente da Direção da AMM;
- « A Mulher ao Longo da
História » - Profª Doutora Isabel Oliveira – Membro da Direção da AMM e Profª
Doutora na Sorbonne e do CNRS;
- « Empreendedorismo
Feminino Cultural» - Drª Nassalete Miranda – Diretora da Revista »As Artes
entre as Letras»;
- « As Mulheres Portuguesas
na Política» - Drª Leonor Fonseca – Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de
Espinho.
19h30
– Divulgação
do Projeto ASAS, apresentado pela Drª Manuela Aguiar
Ficou decidido que através
da Senhora Dona Cristina Rodrigues será feita uma divulgação do Projeto ASAS,
através do seu Rádio e solicitadas «Histórias de Vida». Mais ficou decidido que
passará a haver, mensalmente, Tertúlias na Livraria Camões sobre essas
temáticas.
Nesta Reunião participou o
Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Genebra, Dr. Carlos Oliveira, Funcionários
do Consulado Geral em Genebra, Senhora Dona Xarolta Lazlo, Associados da
Associação de Estudos Mulher Migrante e outras personalidades, professoras e
pessoal da Embaixada em Berna.
28/09/2012
– Reunião em Londres – Criação de uma Associação de Mulheres Migrantes –
continuação dos trabalhos iniciados em Junho/2012
Participou a Profª Doutora
Graça Guedes, na sequência da anterior Reunião. Os resultados têm revelado o
maior interesse na Iniciativa por parte de várias participantes residentes
locais. Em 07/11/12 a Senhora Profª Doutora Graça Guedes transmitiu que em
Reunião desse dia em Londres, o nome do grupo será «Lusófonas em Londres»
28
a 29/09/2012 – Encontro em Toronto
A Convite de “Spanish & Portuguese University of
Toronto”- Prof. Doutora Manuela Marujo
Tema: «ROSA DOS VENTOS:
PORTUGUÊS NOS QUATRO CANTOS DO MUNDO»
10
Participaram na Iniciativa,
idas de Portugal: A Snrª Drª Manuela Bairos, Chefe do Gabinete Secretaria de Estado das Comunidades
Portuguesas e a Snrª Drª Manuela Aguiar, Presidente da Assembleia Geral da AEMM.
Pela Drª Manuela Bairos foi
tratado o tema: «O papel da mulher portuguesa na diáspora na divulgação da língua portuguesa»;
Pela Drª Manuela Aguiar foi
apresentado o tema: «Histórias de vida: ASAS para voar – lançamento do projeto
na diáspora portuguesa (Academias Senior de Artes e Saberes)
10 a 16/10/2012 – S. Paulo,
Montevideo - Colónia do Sacramento – Buenos
Aires
10/10/2012
- Reunião em S. Paulo – Hotel Ramada Jardins
9H30 – Participantes:
Drª Manuela Aguiar, Profª Doutora Maria Beatriz Rocha Trindade, Drª Rita Gomes,
da AEMM.
Outras Participantes locais:
Graça Frazão, Renata Afonso – abertura da AMM em S. Paulo;
Profª Doutora Blanche de
Bonneval e Maria Jorge de Bonneval – sobre Maria Archer.
No início da Reunião procedeu-se
à divulgação das Publicações desta Associação sobre as seguintes Iniciativas,
apoiadas, nomeadamente, pela SECP: «Encontro Mundial de Mulheres Portuguesas da
Diáspora», realizado em 24/26 de Novembro de 2011, no Forum da Maia; e a «Vida
e Obra de Maria Archer – Uma Portuguesa da Diáspora», sobre o Encontro
realizado no Salão Nobre do Teatro da Trindade- Lisboa – em 29 de Março de
2012.
Relativamente á constituição
de uma Associação Mulher Migrante em S. Paulo, foram referidas dificuldades que
não permitem por enquanto essa concretização. Vão constituir um Núcleo da AMM a
nível local e procurar concretizar Iniciativas, como nossas Associadas. Vão
tentar conseguir Mulheres Jovens.
Pelas Participantes Blanche
de Bonneval e Maria Jorge, de quem Maria Archer foi perceptora alguns anos em
S. Paulo foram contadas histórias sobre a sua vida e a sua atividade desde que
chegou a S. Paulo em 1955, do maior interesse. Prometeram procurar Obras suas em
alfarrabistas e lançam esses pedidos no Facebook. Darão notícias
11
Pela Drª Manuela Aguiar foi
apresentado o Projeto ASAS e falou na necessidade de se conseguirem Testemunhos
e Histórias de Vida.
12H30
– Almoço na Casa de Portugal em S. Paulo
Neste convívio foram
renovados os pedidos acima referidos durante a Intervenção feita pela Drª
Manuela Aguiar.
De salientar a boa
recetividade encontrada por parte do Senhor Cônsul-Geral em S. Paulo, Dr. Paulo
Lopes Lourenço, relativamente às solicitações feitas.
Também está interessado nas
«Histórias de vida», nos «Testemunhos» e em tudo o que respeite à Memória da Comunidade Portuguesa no
Brasil.
12/10/2012
– Chegada pela 1h30 a Montevideo
De
tarde – Conferência feita pela Drª Manuela Aguiar no Instituto do Brasil, onde se ensina Língua
Portuguesa. Tema da Intervenção: Como é que a Drª Manuela Aguiar entrou na
Política? Na sua grande maioria participaram Jovens que estão a aprender
português.
Acolhimento feito pela
Organização do Encontro em Montevideo , incluindo o Jantar oferecido.
13
e 14/10/2012 - XXIV ENCONTRO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS E
LUSO-DESCENDENTES DO CONE SUL – Comendador Anacleto Valente -Uruguay, Argentina
e Brasil
ORGANIZAÇÃO
– Casa de Portugal – Montevideo – Uruguay
13/10/2012
8H30
– Início
do Torneio de Sueca na Casa de Portugal (Mariano Moreno 2629)
9H00 - Receção Seminário Cultural
na Intendência Municipal de Montevideo. Salón de Ceremonias “Ernesto de los Campos”.
9H30 - Abertura do Seminário
Cultural
Nesta Cerimónia tomou a
palavra a Senhora Profª Ana Oliveira – Intendente de Montevideo - que fez uma
magnífica Intervenção, digna dos maiores elogios, salientando que Portugal tem
um bom trabalho junto das suas Comunidades.
Seguiu-se a Dr Manuela
Aguiar, que enalteceu o empenhamento da Snrª Profª Ana Oliveira no trabalho que
vem desenvolvendo.
12
S. Exª o Secretário de
Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, tendo começado por saudar
os Participantes no Encontro e felicitando a Organização por mais esta valiosa
Iniciativa.
Foram depois atribuídas pela
Senhora Intendente de Montevideo, Profª Ana Oliveira: uma condecoração para S.
Exª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas e outra para a Senhora
Drª Manuela Aguiar. O Senhor Dr. José Cesário retribuiu com uma peça de faiança
portuguesa – Vista Alegre.
O Senhor Conselheiro do CCP
e Presidente da Casa de Portugal em Montevideo, Luiz Panasco Caetano,
agradeceu.
Procedeu-se depois à
apresentação das Intervenções previstas no Programa.
Da parte de Portugal,
tomaram, então, a palavra:
. a Drª Manuela Aguiar que
apresentou um trabalho sobre “A expansão de Portugal pelo Movimento
Associativo”;
. a Profª Doutora Maria
Beatriz da Rocha – Trindade que tratou o
tema: Associativismo: “Construindo o Futuro a Partir de um Olhar Retrospetivo”;
. a Drª Nassalete Miranda ,
apresentou um texto sobre:”A Mulher
Portuguesa no empreendedorismo cultural feminino”;
. a Drª Rita Gomes, falou
sobre o Tema:” Participação Ativa da Mulher nas Estruturas Associativas e
outras”.
Durante esta Reunião foi
feito um incitamento aos Jovens presentes para uma participação intergeracional, que teve uma reação positiva. Há que
incitá-los.
As Intervenções apresentadas
por outras Delegações, conforme consta do Programa abrangeram também os Jovens,
na linha da manutenção da Identidade cultural, do trabalho intergeracional, da
promoção cultural e motivação dos luso-descendentes nessas perspetivas (caso do
Centro Cultural de Ijui), por exemplo.
As várias Associações transmitiram
as suas principais atividades.
A título exemplificativo,
referimos que:
A Associação de Pelotas tratou:
“da busca da manutenção da
identidade e da cultura portuguesa através dos jovens luso-descendentes” e
salientaram a importância da participação dos Jovens nas novas culturas;
13
Pela Associação do Rio
Grande do Sul
foi tratado o tema: a
“Arquitetura de Origem Açoriana na Cidade do Rio Grande do Sul”. Quando os Açorianos
chegaram ao Rio Grande do Sul, mais
ou menos
em 1750, os materiais que encontraram eram areias. Daí a influência deste
material na respetiva Arquitetura.
Após um intervalo, seguiu-se
a apresentação de Imagens sobre os seguintes Temas: - Comodoro Ribadavia –
Argentina – sobre “Trabalho Intergeracional” naquela Associação. Transmitiram
ainda que ajudam a Comunidade com medicamentos. Fazem gastronomia
e Feiras gastronómicas
para ajuda, sobretudo no interior do País. Ensinam a
Língua Portuguesa. Consideram muito importante a questão cultural - cultura
galaico – portuguesa. Atualmente passaram a estar mais informados sobre
cultura, história e também sobre Portugal. Difundem desde há 28 anos um
Programa acerca de Portugal. Têm também uma Revista Periódica e 1 Jornal
Português Tratam ainda dos Assuntos relativos a Mulheres, a Jovens e a Adultos.
Na Fundação Cultural
Argentina, fazem também trabalho em favor dos portugueses.
No Uruguay – Montevideo – a
Drª Raquel João Carinhas tem a nível da Embaixada de Portugal, um “Projeto Avós
e Netos” sobre a Comunidade Portuguesa em Montevideo.
Seguiu-se a exposição feita
pelo “Centro Cultural de Ijui”, apresentado pela Senhora Dona Lara Silva
“Ações de promoção cultural e motivação
dos luso-descendentes” no referido Centro.
Têm um número considerável
de Jovens no Rancho Folclórico Alma Lusa. A Presidente deste Centro é uma
Mulher. Têm a Biblioteca Pe António Vieira. Fazem também gastronomia para as
Festas, a fim de receberem verbas para a Associação. Têm instrumentos novos e
fazem palestras sobre os trajes folclóricos.
Por Último foi transmitido
que a Casa de Portugal no Uruguay vai passar a ensinar a Língua Portuguesa.
Com essa finalidade foi
assinado um Protocolo entre a
Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas – pelo Dr. José Cesário – o Diretor da Casa de Portugal
em Montevideo e o Instituto Camões, que
tem ligações com Universidades de todo o Mundo.
13H30
– Final do Seminário.
Lanche
14
15H30
– Visita à Cidade de Montevideo
20H30
– Início do Jantar, na Sede do Centro Poliesportivo Gallego.
Apresentação
dos Ranchos Folclóricos de Pelotas, Ijui, Argentina e Uruguay
14/10/2012
– Colónia do Sacramento
11H30
– Desfile
pela principal Avenida, das delegações com trajes típicos.
Visitámos a parte histórica,
passando pela Catedral, pelo Museu Português, onde S. Exª o Secretário de
Estado das Comunidades Portuguesas inaugurou
uma placa gravada alusiva a esta presença.
13H30
– Almoço no Centro Cultural Bastión del Carmen
16H00
– Leitura do Comunicado Final do Encontro
Discurso de Encerramento
15/10/2012
– Buenos Aires
17H00
– Reunião com a Associação Mulher Migrante Portuguesa na Argentina
Local: Clube Português de
Buenos Aires
Procedeu-se ao Lançamento
das 2 Publicações da AEMM, referente ao «Encontro Mundial de Mulheres
Portuguesas na Diáspora», que teve lugar no Forum da Maia de 24/26 de Novembro
de 2011 e a outra relativa ao Encontro sobre «Maria Archer – Uma Mulher
Portuguesa da Diáspora», realizado no Teatro da Trindade, em Lisboa, no dia
29/03/2012.
Participaram nesta Reunião,
idas de Portugal: a Deputada Maria João Ávila, a Drª Manuela Aguiar, a Profª
Doutora Maria Beatriz Rocha-Trindade, Drª Rita Gomes e a Drª Nassalete Miranda.
Na Abertura dos trabalhos, a
Drª Manuela Aguiar saudou todas e todos os presentes e referiu-se á necessidade
de se preservar a Memória da
Comunidade , de se recolherem Histórias e
Testemunhos de vida, que muito enriquecem
o conhecimento das vivências dos nossos compatriotas no estrangeiro. Nesta
Introdução dos trabalhos, a Drª Manuela Aguiar apresentou o Projeto ASAS e
solicitou a participação dos presentes, bem como a sua divulgação.
15
Foi também transmitida a
realização, em Espinho, no Ano de 2013 de
uma 2ª Bienal Coletiva de Mulheres, em
Março/Abril.
Fez-se também um minuto de
silêncio pela perda do Conselheiro das Comunidades, Senhor António Canas.
De seguida, a Drª Rita Gomes
fez um a pequena Intervenção sobre Maria Archer e a sua Obra como escritora,
jornalista e mulher, bem como acerca da «Participação Ativa da Mulher nas
estruturas Associativas e outras».
A Deputada Maria João Ávila,
dirigiu aos participantes uma larga exposição sobre a sua atividade e o seu
percurso de vida, tendo sido feito um debate na sequência da sua intervenção,
nomeadamente, no que respeita à origem dos deputados na AR, provenientes da
emigração ou não. A Deputada fez ainda um apelo no sentido de ser dado espaço
aos Jovens nas várias áreas: teatro, etc.
A Drª Nassalete Miranda,
tratou o tema: «Educação, Cultura e Comunicação Social».
A Profª Doutora Maria
Beatriz da Rocha –Trindade fez uma exposição sobre: «População Escolar Direta e
Indiretamente ligada à emigração».
Durante o Debate foram,
designadamente, levantadas as seguintes questões:
- que o Ensino do Português
deixe de ser lecionado por brasileiros, como sucede atualmente na Argentina;
- que com essa finalidade o
Instituto Camões envie professores de português…
A Deputada Maria João Ávila
transmitiu que, por exemplo, na Europa havia quem desse aulas apenas a 4
alunos… e informou também que este Ano foi a primeira vez se deram livros, por
exemplo, nos EUA, foram entregues 6 000 Livros.
No encerramento dos trabalhos,
a «Associação Mulher Migrante Portuguesa na Argentina» ofereceu à «Mulher
Migrante – Associação de Estudo, Cooperação e Solidariedade», de Portugal, uma
placa gravada em silicone, tendo a AEMM retribuído com uma Placa em Casquinha
para ser gravada com referências a esta Reunião para ser exposta na Associação
da Argentina.
Pela Presidente da Direção
da Associação da Argentina Profª Natália Correia foi oferecido um quadro para
Bienal de Espinho, o que mereceu o nosso maior agradecimento.
16
27
a 29/10/2012 – Conferência, em Budapeste
Tema: Dupla Nacionalidade
Trabalho elaborado pela Drª
Ana Paula Barros, Vogal do Conselho. Fiscal da AEMM
02
a 04/11/2012 – Encontro dos «Promotores Sócio Culturais das Comunidades
Portuguesas»
Organizado pela OCPM e a
Caritas Portuguesa em Parceria com a Secretaria de Estado das Comunidades
Portuguesas.
Local: Hotel Pax – Fátima
Estiveram representantes de
16 Países
Pela
Associação de Estudos Mulher Migrante participaram: Drª
Manuela Aguiar, Presidente da Assembleia Geral, Drª Rita Gomes, Presidente da
Direção e Drª Ana Paula Barros, Vogal do Conselho Fiscal.
02/11/12
16h00
Abertura dos Trabalhos por
S. Exª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário e
pela Comissão Episcopal da Pastoral Social e Mobilidade Humana;
Conferência de enquadramento
do encontro.
“A Importância da Emigração
no contexto atual” – Orador: Carlos Pereira
Foram, em síntese tratados
os seguintes Temas:
Painel I – Envelhecimento -
Moderadora: Drª Manuela Aguiar;
03/11/12
Painel II – Cultura/Educação
– Moderador: David Justino
Conferência – “Que Portugal
depois da crise” – Oradores: Luiz Duque e João Amaral- Moderadora: Drª Graça
Franco – Rádio Renascença.
Painel III – Trabalho –
Moderador: José Cordeiro
17
04/11/12
Painel IV – Associativismo –
Augusto Flor
11h30 – Sessão de
Encerramento
«««««««
10/11/12
mr
Sem comentários:
Enviar um comentário