CV NATÁLIA CORREIA

As Mulheres na Diáspora

A ideia de juntar-nos para poder falar da historia de cada uma das Mulheres que Emigraram algumas para casar por poder, e outras sendo pequenas vieram com seus pais para novos continentes.

Esta vinda deixou atrás a familia, os costumes, a cultura do país no qual vivemos, mas viemos com muita Saudade e essa Saudade foi a que nos deu força para transmitir aos nossos vizinhos de outros países tambem que emigraram como nós as nossas costumes, comidas, tradiçôes e até honrrar o novo País cantando o hino na Escola. Fomos e somos respeitadoras dos costumes do país de acolhemento e respeitámos tudo o que o País nos transmite.

E essas Mulheres tempos passados sentíam que só as emcaminhavam para apreender a ser esposas e mâes, sem que lhe dessem a oportunidade de se expressarem como pessoas livres e independentes para buscar sua própia identidade.

As Mulheres já de pequenas tinham um trato diferente aos irmâos de género masculino, que parecíam superiores, como se a irmã Fémea tivesse menos capacidade de aprendizagem .

As mulheres de casa... coisa a que se lhe dá tâo pouco valor, não observamos o que ela faz..... a tarefa de educar, administrar, de guiar os filhos até serem grandes, e estar sempre vendo todas as suas necessidades nas diferentes áreas.
Por sorte, as pessôas que emigraram tiveram a possibilidade de estar noutras Culturas e isso também lhe deu novas oportunidades de Estudo e de começar a pedir que respeitassem sua vida, donde elas pudessem expressar a capacidade que tinham para estudar capacitar-se e demostrar que também tinham forma de apreender e formar-se como Profissionais de diferentes especialidades tanto na saúde, na Engenharia , nas Artes, na Música etc.etc. Hoje a Mulher tem o mesmo nível para têr cargos que vâo desde Presidentes até grandes científicas e é um grande orgulho para o género ver como as Mulheres se veêm realizadas como tal, sem deixar o papel de Mâe, esposa e filha, grande capacidade têm para poder organizar-se e poder estar en todos os lados.

Tudo isto custou muito.... a Mulher demorou muitos anos a poder ir a uma Universidade, porque era só para os homens. Sorte que hoje tudo isso acabou, também podemos observar al Mulheres nos desportos têem um papel fundamental visto en todas as disciplinas e é obvio que Nào se nota a diferença.
Também as Mulheres hoje fazem Masters fora do do País. Onde moram sâo respeitadas pelos seus colegas e até se destacam pelas suas qualificaçôes, já se esta observando que finalizam naUniversidade mais Mulheres que Homens, tudo isso diz do esforço que a Mulher faz para poder realizar-se como tal.

Temos já varios casos donde as Mulheres alcançan lugares de chefes de Estado Presidentes e outros cargos importantísimos, tendo um criterio eficiente no trabalho que realizam.
E para findar quero Felicitar à Dra. María Manuela Aguiar pelo trabalho realizado nestes Encontros de Mulheres da Diáspora, as quais fazem Patria muito longe do seu Portugal, deixando muito alto a Bandeira do país de origem, e fazendo um papel destacado no país de acolhimento.

CV

Professora :Natália M. Renda Correia
Presidente da Associaçâo da Mulher Migrante na República Argentina
e Socia Fundadora
Voluntaria do Hospital Bernardo Houssay de Vicente Lopez Bs. As. Argentina
Artista Plástica
Ex.Secretaria de la Sociedad Portuguesa de Socorros Mútuos de Buenos Aires
Ex. Miembro de Comisión Directiva del Club Portugués
Ex. Miembro de C. Directiva del Centro Patria Portuguesa
Ex. Conductora del Programa Radial Saudade de Portugal
Participó em diferentes Seminarios em Argentina e Portugal

Estudos Cursados:
Escola em Portugal até 4ta. Classe.
Argentina: Escola Primaria
Argentina Escola Secundaria Normal de Banfield
Argentina Escola Secundaria Nacional de Adrogué
Escola de Música Conservatoria Breyer em Bs.As.
Curso de Faturista: Nomenclador Nacional do Hospital Italiano.
Administrativa de 1° classe na Área da Saúde em Clínica Espora
Adrogué.
Artista Plástica : com Obras no Museo Jorge Luis Borges
Presentando suas Obras em diferentes mostras de arte:
Em Brazil, Uruguai Argentina.
Diretiva da Sociedade Portuguesa de Socorros Mútuos
Diretiva do Clube Portugués: Comisäo de Cultura
Diretiva do Centro Patria Portuguesa
Condutora do Programa Radial: Saudade de Portugal
Pte. Da Associacäo da Mulher Migrante Portuguesa
Socia Fundadora da Mulher Migrante Portuguesa
Voluntaria Dama Cör de Rosa do Hospital Dr. Bernardo Houssay de
Vte. Lopez , desde o ano 1994.
Ornanizou o Seminario no ano 2005, na Biblioteca Nacional Jorge L.
Borges, com a participacäo de Delegacöes de varios Paises.
Participou em diferentes Seminarios falando de diferentes Temas.
Participa em diferentes mostras de Teatro no festejo do Día do
Emigrante.
No Día Internacional da Mulher participa em diferentes palestras.
No ano 2004 participou do Seminario “Mulheres Migrantes das
Diversas Geracöes” em Portugal.
Recebeu a Medalla ao Mérito pelos trabalhos realizados dentro da
Comunidade Portuguesa de parte do Conselho das Comunidades
Portuguesas na Rep. Argentina
Recebeu a Plaqueta ao Mérito no ano 2007 pelo seu Trabalho na
Comunidade Portuguesa, durante 30 anos de actividade.
Ano 2007 representou A Associacäo em Portugal nos “Premios
Talentos 2007”.
Representou no Cono Sul á Associacäo em diferentes
oportunidades, também informando do trabalho realizado.
Participou em Diferentes Seminarios da Casa da Rúsia convidada
Especial.
Participa nos Aniversarios dos Clubes Portugueses da Argentina.

Buenos Aires, 08-11-2011