domingo, 14 de abril de 2019

MM ARGENTINA (original em castelhano)



LA IMPORTANCIA DE DAR A CONOCER LAS ACTIVIDADES QUE REALIZA LA ASOCIACIÓN MUJER MIGRANTE PORTUGUESA DE ARGENTINA


Quien ignora el trabajo que se lleva a cabo, no lo valora, por lo tanto no colabora, y sin colaboración la Asociación Mujer Migrante Portuguesa no podría funcionar.
La finalidad de nuestra Asociación es en primer lugar,  dar contención a personas o familias de compatriotas que estén atravesando un momento difícil en su vida, ya sea por aflicción de salud,  desesperación económica o de soledad; luego promover y fomentar nuestra lengua, costumbres y cultura.
Para ello necesitamos fondos, con el fin de conseguirlos y sin fines lucrativos, pero, para el  sostenimiento económico de estas actividades, es que organizamos festejos de distinta índole, siempre relacionados  con acontecimientos del país en que vivimos y el país en que nacimos.
Actividades del Año 2018
Comenzamos  el año con una reunión en la que analizamos y organizamos el plan de trabajo para las ayudas.  De acuerdo al lugar de residencia del necesitado, una señora de Comisión Directiva por cercanía  se encarga de su ayuda. También nos abocamos a los preparativos del 8/marzo, Celebración del “Día Internacional de la Mujer”, que es el primer evento del año.
Durante 2018 ayudamos a 16 (dieciséis) familias, según las necesidades de cada una, ya sea con alimentos, medicamentos, acompañamiento en internación hospitalaria, facilitamos trámites y difundimos las noticias recibidas del Consulado y de la Embajada de Portugal.
En el Día Internacional de la Mujer, fuimos a la Casa del Teatro de la ciudad de Buenos Aires,  rendimos homenaje a Regina Pacini de Alvear, cantante lírica portuguesa, que fuera la primera, “Primera Dama de Argentina” (ya que nunca se había ostentado ese título) y fundadora de la Casa del Teatro (hogar para actores y actrices que al final de sus vidas no tuvieran donde ir). Allí fuimos recibidas por su directora y un grupo de actores residentes, descubrimos una placa de la AMMP en honor a Regina Pacini y donamos 12 (doce)  juegos de sabanas, para los pensionados de la Casa Hogar, cerramos el evento con un vino de honor y masas dulces para las autoridades e invitados presentes.
Una segunda celebración fue el 10/3 en Casa de Portugal Virgen de Fátima de Villa Elisa, donde ofrecimos un Servicio de Té, con lunch, para asociados, amigos y otros invitados. Contamos la presencia del nuevo Embajador de Portugal, Dr.João Ribeiro de Almeida, siendo este su primer contacto con la comunidad portuguesa. Distinguimos a la Sra. María Octavia Cavaco Coelho, como Mujer del Año, entregándole una plaqueta a tal efecto.  Disertaron la escritora Ana María Cabrera, haciendo referencia al libro “Regina y Marcelo un Dueto de Amor”, (Regina Pacini, portuguesa y Marcelo Torcuato de Alvear, Presidente Argentino (1922/1928)), y la Dra.Iajunk, gerontóloga que nos ilustró, exponiendo sobre los cuidados de los adultos mayores. El grupo Folklórico Raizes de Portugal, nos deleitó con sus danzas y nos contagió la alegría de sus bailes y canciones. Las alumnas del Proyecto ASAS, exhibieron sus trabajos de bordados  de arraiolos, dando un marco muy colorido al festejo. Parte de este festejo fue filmado por la RTP para el programa Noticias do meu País.
Nos reunimos una vez por mes, en cada reunión damos cuenta del curso de nuestras ayudas, rendimos cuentas a la tesorera y ella nos entrega un informe a cada miembro de Comisión Directiva, así, cada mes compramos los alimentos de quién los necesita, y cubrimos el importe de farmacia a los que corresponda, en tanto alguien pide asesoramiento con algún trámite o gestión que no pudo resolver en el consulado y tratamos de ayudarlo. Una de nuestras compañeras de Comisión Directiva este año tuvo la misión de acompañar a un señor que ayudábamos, en su internación hospitalaria, pero lamentablemente  después de la intervención quirúrgica el paciente falleció.
Durante el año 2018, estuvimos presentes en todos los aniversarios de las Instituciones Portuguesas y asistimos a los festejos de la Comunidad, porque somos parte de ella y a ella nos debemos, contamos con su colaboración para nutrirnos, de lo contrario no existiríamos.
Concurrimos, en Abril 2018 a la Fiesta de la Elección de la Reina de las Comunidades Portuguesas, en el Club Portugués de la Ciudad de Saliqueló (aproximadamente  530Km de la Ciudad de Bs.As). y al Aniversario del C.P de Ciudad Tesei (Gran Bs.As.); en Mayo al Aniversario del Centro Recreativo Lusitano de Escobar, en Junio participamos de todos los eventos relacionados con la Semana de Portugal, con motivo del Día de Portugal, Camões y Comunidades Portuguesas, organizados por la Embajada de Portugal, Gobierno de la Ciudad de Bs.As. y Consejo de las Comunidades Portuguesas, esto se compone de Festival Artístico en el Centro Cultural Kirchner, V Festival de Fados , con la participación de Helder Moutinho, Pedro Contreras, Catia Guerreiro y Terezinha Landeiro;  recepción ofrecida por el Exmo. Sr. Embajador de Portugal, y con cierre un almuerzo el 10/6/18 en la Asociación Portuguesa de Ciudad Tesei. Así todos los meses asistimos a un Aniversario. En la Fiesta de Entrega de Medallas al Mérito organizada por el Consejo de las Comunidades, el 1° de julio en la sede del Club Recreativo Portugués de González Catán, le entregamos nuestra medalla al mérito a la Señora Norma Sainz, por ser una gran colaboradora de nuestra Asociación.
En setiembre, participamos en el “Buenos Aires Celebra Portugal”, Fiesta programada por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), para la cual el gobierno cierra un tramo de la Av. De Mayo, en pleno centro de la ciudad y lo cede para armar puestos del  País “Portugal”, las Instituciones presentan sus Stands con productos regionales para la venta, a esta presentación acude mucha gente que se nutre de nuestros desfiles de trajes típicos de cada región, bailes, música, danzas etc. y así se da a conocer nuestro país y se promueve  el turismo. AMMP estuvo presente con un stand donde ofrecimos ropas: como chales, manteles, repasadores, bordados, café y tortas, todo donado por nuestras compañeras que viajan a Portugal y lo traen con este fin, además de buenos ingresos nos da la posibilidad de atraer nuevos socios.
Para el día de la madre, que en Argentina se festeja en el mes de octubre, no hicimos fiesta, en cambio organizamos en meses anteriores un bono contribución, con primero y segundo premio, un Televisor Led y una cafetera eléctrica respectivamente, que se sorteó el  sábado anterior al día de la madre. Las señoras beneficiadas quedaron felices con su regalo.
El 14 de Octubre el “Club Portugués” de CABA, festejó su Centenario (100 años de vida), AMMP adhirió y participó de la gran Fiesta, asistieron también el Exmo. Sr. Secretario de Estado Dr. José Luis Carneiro, el  Exmo. Embajador Dr. João Ribeiro de Almeida y todo el cuerpo Diplomático de la Embajada de Portugal junto a ellos Autoridades Gubernamentales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Nuestras compañeras María Fernanda Días Silva y María Violante Martíns, continúan dando las clases de arraiolos y bordado, lo que resulta ser una terapia de acompañamiento a las señoras que se sienten solas, ocupan su tiempo en las clases y terminan los trabajos en sus casas, luego los exponen en los eventos de AMMP.
El 18 de noviembre realizamos la Fiesta Aniversario de nuestros 20 años de Asociación, en una casa amiga, Centro Patria Portuguesa, cuya presidente Sra. Florinda da Silva Costa es compañera de Comisión Directiva y socia fundadora, tuvimos más de cien personas, un lunch de lujo , una decoración del salón brillante, el orgullo de ser acompañadas por el Exmo-Sr.Embajador  Dr. João Ribeiro de Almeida, junto a todos los miembros de la Embajada de Portugal, en su alocución el Embajador nos dejó un mensaje de elogios y reconocimiento y nos convocó a estar atentas para brindar ayuda, ya que están entrando a Argentina ciudadanos Portugueses desde Venezuela. A todas las Autoridades como suvenir le entregamos un plato de cerámica blanco con logo de nuestra Asociación, como número artístico animó desinteresadamente la cantante Norma Sainz que interpretó una tanda de Fados y otra de Tango y una pareja bailó tango “Francisca y Rodrigo”, Francisca una Joven bailarina portuguesa, que hace muy poco tiempo se encuentra residiendo en Argentina. Recibimos donaciones de  varias empresas, clubes y familias como adhesión, a quienes agradecimos por lo importante que fue para nosotras.

El 6 de diciembre cerramos el año con la Asamblea General Ordinaria. Media hora después de la asamblea, hicimos la última reunión de 2018

sexta-feira, 29 de março de 2019

Comunicado da Profª Doutora GRAÇA GUEDES nova Presidente da Direção

Eleição dos Órgãos Sociais da AMM

Caixa de entrada
x

Graça Guedes gracaguedes@net.sapo.pt

Anexosquinta, 28/03, 17:46 (há 9 horas)
para afonsosophia@gmail.comalexandracustodio@ymail.comaline.lisan@gmail.comaidabatista@sapo.ptanaalmada.2000@yahoo.comacl@fch.lisboa.ucp.ptanamariapintora@gmail.comanapaula.barros@jogossantacasa.ptanacumbre@gmail.comAnaAnaanidbot@gmail.comapmatosbarros@gmail.comArcelinaaterraminhota@gmail.comaugusta-albuquerque@hotmail.comaugustafsantos@gmail.comavilamja@gmail.comav.almeida@netcabo.ptbalbinamendes@gmail.comeu

Queridas associadas e prezados associados
Pelo presente, venho informar-vos de que na reunião ordinária da Assembleia Geral da AMM ontem realizada e na qual estiveram presentes 19 associadas (os) e 39 se fizeram representar, a lista A para os Órgãos Sociais apresentada à Presidente da Assembleia Geral no passado dia 15 de Março e discutida no ponto 4 da convocatória de 23 de Janeiro de 2019 (Eleger novos Órgãos Sociais, na decorrência da renúncia de membros da Assembleia Geral), foi aceite e aprovada por maioria (32 votos a favor e 7 contra).
Acreditava sinceramente que seria apresentada outra lista, mesmo no decurso da reunião, tal como acontecera na anterior (Agosto de 2018) e que, com os poderes que são atribuídos à Assembleia Geral, elegeu os Órgãos Sociais.
Quero aqui expressar à Dra. Manuela Aguiar, que agora cessa funções de Presidente da Assembleia Geral, mentora e fundadora da nossa associação, o meu reconhecimento profundo pelo papel que que desempenhou ao longo dos 26 anos de existência da AMM e que muito nos honra, esperando poder continuar a tê-la connosco em todos os momentos e tal como nos transmitiu na Assembleia Geral.
O meu maior agradecimento.
Quero também agradecer à Mestre Arcelina Santiago todo o trabalho desenvolvido como Presidente da Direção da AMM e transmitir-lhe, que foi com muito gosto que na qualidade de Secretária Geral e também amiga, a apoiei em todas as tarefas que me solicitou ou me disponibilizei para realizar.
Renovo o meu agradecimento e muito reconhecidamente a todos e todas que integram os Órgãos Sociais agora eleitos, a sua pronta disponibilidade, orgulhando-me de reunir personalidades de reconhecido mérito, não só académico e profissional, mas também de conhecimento aprofundado do contexto que envolve os objetivos da nossa associação, tal como sumariamente descrevo no texto que já vos havia enviado e agora volto a fazê-lo.
A todos, bem hajam.

Procurarei encontrar pontes que interliguem as funções de cada um ou uma e em qualquer dos Órgãos, aproveitando os seus saberes e disponibilidades, em prol de uma gestão harmoniosa, interdisciplinar e profícua, com desempenhos efetivos e exequíveis, a definirmos brevemente.
Um abraço muito amigo

Espinho, 28 de Março de 2019.
Graça Sousa Guedes

Área de anexos

ELEIÇÕES NA AMM - NOVOS ÓRGÃOS SOCIAIS

Na reunião da Assembleia Geral da AMM foram eleitos, por grande maioria, os novos Órgãos Sociais

ASSEMBLEIA GERAL

 Presidente  - Victor Gil
Vice-Presidentes - Isabel Aguiar e António Pacheço
Secretária - Ivone Ferreira
                   Natália Correia


DIREÇÂO

Presidente  - Graça Guedes
Vice.presidentes - Aida Baptista e Berta Guedes Santana
Tesoureira  - Filipa Menezes
Secretária - Maria José Silva
Vogais -  Carol Marques e Emmanuelle Afonso

Secretária Geral Leonor Fonseca


CONSELHO FISCAL

Presidente - Ester Sousa e Sá
Vogais Ana Paula Almeida e Violante Martins
Suplentes - Sarolta Lazlo e Flávia Borda d' Água

Os novos òrgãos Sociais foram eleitos por larga maioria, Dos presentes apenas uma associada (a anterior Presidente da Direção. votou contra
De entre os que se fizeram representar, votaram na Lista A (a única que  se apresentou a sufrágio) 31 e contra 7. Não houve abstenções


domingo, 24 de março de 2019

APRESENTAÇÃO DA LISTA A ÀS ELEIÇÕES DA AMM


Foi apresentada pela atual Secretária-Geral uma lista ás eleições, (a realizar no próximo dia 27 de março, às 17.00. na sede da AMM) e enviada a nota, que aqui é transcrita.
Informa-se que, tal como na eleição realizada em 6 de agosto de 2018, será possível a a apresentação de listas completas de candidaturas até à data da reunião.
Solução que poderia parecer contrariar, em rigor, a letra da lei, mas, que ultrapassando a interpretação puramente literal , é a melhor se coaduna com a participação democrática da totalidade dos associados/as. Na verdade, se a Direção enviar a convocatória e a lista com 60 dias de antecedência, isso poderá resultar em privilegiar uma lista única, sem que outros sócio tenham TEMPO para preparar listas alternativas.
O que foi sempre evitado nas múltiplas Direções presididas pela Dr^Rita Gomes, porque ela tinha o cuidado de preparar a agenda, e de a enviar à Mesa da AG, com antecedência suficiente (80 dias ou mais), para que outras listas pudessem surgir.
Alertei para a urgência de remeter a convocatória - num prazo que desse alguns dias para abrir essa possibilidade à generalidade dos membros da AMM, mas só foi possível fazê-lo, cm antecedência de 60 dias, e, aliás, sem que fosse enviada qualquer lista. 
Temos já o precedente de 2018 e, o que se impõe, no futuro, é alterar os estatutos, encurtar prazos que, com as novas tecnologias, são absurdos, e especificar as condições para apresentação de listas em que os Estatutos são omissos.
Fica a sugestão para os futuros Órgãos Sociais.


LISTA A
Candidata a presidente da Direção, a Doutora Graça Guedes, Professora Catedrática, Fundadora da AMM e Vice-Presidente, na 1ª Direção encabeçada pela Drª Rita Gomes. 


Caras Associadas e prezados Associados   Caras Associadas e prezados Associados

            Considerando a inesperada vontade agora manifestada por Luísa Prior de não integrar a lista A , venho pelo presente enviar em anexo uma nova versão com a substituição desta associada e no mesmo cargo (vogal da Direção) por Emmanuelle Afonso.  Muito me honra a aceitação de todos os membros que a compõem:
            Aproveito esta oportunidade para dizer algo acerca do curriculum muito resumido deste grupo que me acompanha:
ASSEMBLEIA GERAL
  • VICTOR GIL: advogado, membro do Conselho Estratégico da AMM, colaborador direto da Dra. Rita Gomes no Instituto de Apoio à Emigração e Comunidades Portuguesas durante mais de 30 anos, Conselheiro Social nas Embaixadas de Berna, Madrid e Paris, Secretário- Geral do Conselho Geral das Comunidades Portuguesas.
  • MARIA ISABEL AGUIAR: advogada e membro da Comissão Organizadora do 1º Encontro Mundial de Mulheres Migrantes (1995).
  • ANTÓNIO PACHECO: jornalista (ex- residente em Moçambique e Guiné Bissau, em trabalho voluntário): direto colaborador da Dra. Maria Barroso, como Secretário-Geral  na Fundação Pro Dignitate.
  • IVONE FERREIRA: doutoranda em Administração Pública no ISCSP de Lisboa, ex-jornalista da RTP, técnica coordenadora nas áreas de comunicação, educação e saúde da Estrutura de Missão contra a Violência Doméstica, coordenadora do gabinete de comunicação do INEM,  membro da Comissão Organizadora do 1º Encontro Mundial de Mulheres Migrantes (1985).
  • NATÁLIA CORREIA: jornalista, ex Presidente da Associação Mulher Migrante da Argentina; membro da atual Assembleia Geral as AMM e do Conselho de Representantes da AMM (Argentina).
  • AIDA BAPTISTA: Mestre em Literatura e Cultura Portuguesa da UNL, escritora e antiga leitora de português do Instituto Camões em Helsínquia, Toronto e Benguela.
  • BERTA GUEDES : doutoranda em Psicologia na Universidade do Porto, Fundadora e dirigente da Delegação da AMM no Recife (Brasil) e membro da atual Direção.
  • FILIPA MENEZES engenheira; mantém as funções desempenhadas na atual e na anterior direção. da AMM.
  • MARIA JOSÉ SILVA: ex-vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Espinho e membro da Comissão Organizadora do 1º Encontro Mundial de Mulheres Migrantes (1995).
  • CAROL MARQUES (natural e ex-residente na África do Sul): sócia honorária da AMM e fundadora com o marido (Durval Marques) das Academias de Bacalhau.
  • EMMANUELLE AFONSO (luso-francesa): MBA pelo ISEG, Diple Hautes ètudes Commerciales (Lille), fundadora e ex-presidente da direção do Observatório dos Luso-Descendentes.
  • ESTER SOUSA E SÁ  (ex residente no Zimbawé, Moçambique e África do Sul): escritora e pintora,  mantém as funções dos atuais Órgãos Sociais da AMM.
  • MARIA VIOLANTE MARTINS: Ex Presidente da AMM da Argentina, Conselheira das Comunidades,  membro do Conselho de Representantes da AMM (Argentina).
  • ANA PAULA ALMEIDA(ex emigrante em França): estreita colaboradora da Dra. Rita Gomes e da AMM, desempenhava anteriormente funções na Mesa da Assembleia.
  • SAROLTA LAZLO (portuguesa de origem húngara - teve estatuto de refugiada): ex Vice Cônsul de Portugal em Genebra;  mantém as funções dos atuais Órgãos Sociais da AMM.
  • FLÁVIO BORDA D’ÁGUA (Suiça): doutorando, dirigente associativo da comunidade portuguesa de Genebra, mantém as funções dos atuais Órgãos Sociais da AMM.
  • LEONOR LEDO DA FONSECA: advogada e ex-vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Espinho.
           
            Esperando podermos contar com a vossa presença na AG do próximo dia 27 e, caso vos seja impossível, se façam representar, cumprimento com muita amizade.

            Espinho, 23 de Março de 2019.

            Graça Sousa Guedes 

quarta-feira, 13 de março de 2019

BOLETIM 2

MULHER MIGRANTE  o que somos e quem somos

Número 2 - Janeiro, 2019
NOTA EDITORIAL

Iniciada a publicação do Boletim Mulher Migrante com um número especial dedicado à Drª. Rita Gomes – Tributo a Rita Gomes – e assim homenagearmos esta grande mulher, que durante um quarto de século se dedicou à nossa Associação, com a maior competência, rigor, disponibilidade e amor, achamos pertinente que logo a seguir se fizesse uma reflexão acerca do caminho já percorrido – o que somos e quem somos – recorrendo ao espólio que a nossa Presidente da Direção nos deixou. Foi há 26 anos que fundamos a Associação Mulher Migrante e temos orgulho do caminho que este 2º Boletim procurará relatar. 1ª. reunião das fundadoras: Custódia Domingues, Fernando Figueiredo, Rita Gomes, Manuela Aguiar, Teresa Costa Macedo, Maria de Lourdes, Maria José Cabugueira, Maria Teresa Álvares de Carvalho, Graça Guedes e Virgínia Estorninho Com a divisa da AMM - Não há estrangeiros numa sociedade que vive os direitos humanos – foi determinada a nossa missão: contribuir para a construção de uma sociedade mais justa e igualitária, em que cada ser humano se possa realizar inteiramente - estrangeiros, mulheres, que sem direitos iguais, são como que estrangeiras no seu próprio país. Uma missão que tem guiado o nosso caminho e que gostaríamos de continuar a percorrer, com o mesmo modelo de intervenção que tanto nos orgulha e marca indelevelmente o nosso percurso.

Maria da Graça Sousa Guedes
 Secretária Geral da AMM

Boletim MULHER MIGRANTE – o que somos e quem somos

 Número 2, janeiro de 2019
1 MULHER MIGRANTE – ASSOCIAÇÃO DE ESTUDO, COOPERAÇÃO E SOLIDARIEDADE ( AMM) Mulher Migrante

 – Associação de Estudo, Cooperação e Solidariedade (AMM), simplificdamente designada Associação Mulher Migrante (AMM). Foi constituída em 1993 e destaca-se por ser uma Associação defensora dos direitos de todas as mulheres portuguesas ou estrangeiras, dentro e fora de fronteiras, no domínio das migrações, da luta pelos direitos humanos e pelos direitos das mulheres. Esta Associação teve um papel singular por preencher uma lacuna no acompanhamento da situação das emigrantes portugueses, sobretudo depois do 1º Encontro Mundial de Mulheres no Associativismo e no Jornalismo, que a Secretaria de Estado da Emigração realizou em Viana do Castelo, em 1985. Um Encontro que constituiu uma espécie de "Conselho das Comunidades no feminino" e foi o primeiro passo de uma política para a igualdade. Tratou-se de um acontecimento memorável, por ter ultrapassado, em qualidade de reflexão e debate, as expetativas mais positivas e também, por ter consubstanciado o nascimento das políticas de género para a emigração, que contudo só viriam a ser desenvolvidas, sistematicamente, duas décadas depois. Em 1993, algumas das participantes e das organizadoras do mítico "Encontro de Viana", decidiram instituir a AMM, uma ONG destinada a colocar na ordem do dia as questões da emigração feminina e a repensar o papel das mulheres na Diáspora. O 1º Encontro Mundial de Mulheres Migrantes – Gerações em Diálogo, realizado em Março de 1995, marcou indelevelmente o início das atividades da Associação de Estudo, Cooperação e Solidariedade Mulher Migrante. Foi Presidente da Comissão de Honra a Dra. Maria Barroso, que presidiu, brilhantemente, à sessão de encerramento. Na década seguinte, foram realizados diversos colóquios e congressos, no país e no estrangeiro, mas é sobretudo a partir de 2005, por ocasião da comemoração do 20º aniversário do 1º Encontro Mundial, que a AMM organiza os Encontros para a Cidadania (2005-2009), em parceria com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e outras ONG’s, tais como a Associação Pro Dignitate e a "Rede Portuguesa de Jovens para a Igualdade". A Dra. Maria Barroso presidiu a todos os Encontros. Ninguém como ela poderia ser o rosto de um projeto de inclusão de género e de geração na vivência plena de cidadania nas comunidades portuguesas. Maria Barroso, presente nas iniciativas da Associação Mulher Migrante e desde a primeira hora, continuou connosco nestas iniciativas pioneiras, evidenciando o progresso da democracia portuguesa na aplicação das políticas públicas da igualdade fora dos limites do território. Todo o programa foi desenvolvido, ao longo de quatro anos: na Argentina (Buenos Aires, 2005), na Suécia (Estocolmo, 2006), no Canadá (Toronto, 2007), na África do Sul (Joanesburgo, 2008), encerrando em Espinho (2009) – Encontro Mundial de Cidadãs da Diáspora, com a presença de representações de cada um desses Encontros. Simultaneamente, iniciou-se a comemoração dos 15 anos de atividades da AMM. A história do já longo percurso desta Associação, da sua transformação em parceira de uma rede de organizações internacionais e de sucessivos governos (com a organização dos congressos mundiais de mulheres da diáspora de 2011 e 2013 e de conferências e colóquios nos vários continentes da nossa emigração e até 2018) para a execução de políticas de género, é a demonstração da capacidade de dar corpo a um projeto consistente, agregando vontades e talentos, de mulheres e homens por igual, à volta da problemática tradicionalmente marginalizada das migrações femininas em geral e, em particular, do objetivo da igualdade, pelo não à discriminação e pelo aumento dos níveis de participação cívica e política das mulheres, dentro movimento associativo português (onde tradicionalmente não tinham voz e não ascendiam à liderança).

 Missão e objetivos

A Mulher Migrante - Associação de Estudo, Cooperação e Solidariedade (AMM) tem como missão o estudo do fenómeno migratório e o combate das desigualdades e discriminação que atingem as mulheres e, de forma especial, as mulheres migrantes e as minorias étnicas. Considerando a divisa da AMM - Não há estrangeiros numa sociedade que vive os direitos humanos – foi determinada a nossa missão: contribuir para a construção de uma sociedade mais justa e igualitária, em que cada ser humano se possa realizar inteiramente - estrangeiros, mulheres, que sem direitos iguais, são como que estrangeiras no seu próprio país. E, assim sendo, definidos os seguintes objetivos: . Contribuir para a existência de políticas do género dentro e fora de fronteiras; . Aprofundar o conhecimento de realidades variáveis de comunidade para comunidade da emigração; aproximar essas comunidades entre si; promover as condições para a cidadania plena em cada uma delas; lutar pela igualdade e cidadania das mulheres; . Estabelecer redes de aproximação de mulheres de diferentes comunidades e delas com a AMM, potenciando assim uma vertente internacional; . Dar especial incentivo a uma participação cívica e política das mulheres emigrantes, seja pelo seu acesso ao patamar do dirigismo associativo em geral e em alternativa, pelo desenvolvimento de movimentos cívicos; . Denunciar situações e promover a mudança; . Analisar e debater estudos científicos que favoreçam uma rigorosa interpretação da sociedade onde as mulheres ainda não têm iguais oportunidades; . Dar relevo ao papel das mulheres em várias dimensões de cidadania; . Motivar as mulheres para a consciencialização do seu papel na mudança de estereótipos socialmente construídos. Metodologia de ação: Combinação da componente investigação (em diversas áreas, de acordo com a investigação científica desenvolvida nas universidades e centros de investigação), com o serviço público, o jornalismo, a arte, a literatura, o desporto , o associativismo, a música, a academia, a política, cuja divulgação é realizada em Congressos, Encontros, Colóquios, Tertúlias, Mesas Redondas e, tanto quanto nos foi possível, publicados em edições próprias da Associação

 MM. INSTITUIÇÕES A QUE PERTENCE

 Parceira de instituições públicas e privadas (universidades, câmaras municipais, fundações, associações, escolas, universidades seniores), colabora em rede com organizações internacionais e de sucessivos governos para a realização de eventos , pertence também às seguintes organizações: . Conselho Consultivo da então CIDM - Comissão para a Igualdade e para os Direitos da Mulher, desde 1993; . Conselho Consultivo da GiG – Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género; . Conselho Municipal para a Interculturalidade e a Cidadania (CMIC) – Câmara Municipal de Lisboa. Este Conselho implantou já o Fórum Municipal da Interculturalidade – FMINT- que constitui um espaço de debate, reflexão e estudo, visando aumentar o conhecimento, a partilha e a qualificação das práticas dos atores sociais relevantes para a promoção do diálogo em torno da imigração,diversidade e interculturalidade. Possui o Cartão do ACIDI – Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural - como Associação de Imigrantes e seus descendentes.

 ASSOCIADAS E ASSOCIADOS

 O extenso universo da AMM é composto por associadas e associados de diversas áreas científicas, com títulos académicos – Licenciatura, Mestrado, Doutoramento – atribuídos por diferentes universidades: . Universidade Aberta/CMRI – Ana Paula Beja Horta e Joana Miranda, doutoramento . Universidade dos Açores – Rosa Simas, doutoramento . Universidade de Aveiro – Jorge Arroteia, doutoramento; Arcelina Santiago,mestrado; Guilherme Santana, doutorando . Universidade de Coimbra – Aida Batista, pós-graduação; Nassalete Miranda, pósgraduação . Universidade Nova de Lisboa – Aida Batista, mestrado; João Miguel Pereira, doutoramento . Universidade Católica de Lisboa – Ana Costa Lopes, doutoramento . ISEG - Instituto Superior de Economia e Gestão Universidade Técnica de Lisboa – Emanuelle Afonso, MBA . Escola Superior de Educação Paula Frassinetti - Maria Madalena Barros Aguiar Pereira, mestrado . Universidade do Porto – Salvato Trigo e Luísa Malato, doutoramento; Maria Manuela Aguiar Pereira, mestrado; Berta Guedes, doutoranda . Universidade de Berkeley – Deolinda Adão, doutoramento . Universidade Renè Descartes/Sorbonne – Maria Beatriz Rocha Trindade e Graça Guedes, doutoramento . Faculté de Droit et Sciences Economiques (Institut Catholique de Paris) - Manuela Aguiar, pós-graduação . Universidade Sorbonne Nouvelle – Isabel Oliveira, doutoramento . Universidade de Toronto – Manuela Marujo, doutoramento . Universidade de Santiago de Compostela: Nelma Patela, doutoramento . Universidad Rafael Urdaneta – Maria Lourdes Almeida, mestrado Atividade docente . Universidade Aberta / CEMRI - Maria Beatriz Rocha Trindade, Professora Catedrática Jubilada; Ana Paula Beja Horta e Joana Miranda, Professoras Associadas . Universidade dos Açores - Rosa Simas, Professora Associada Jubilada . Universidade de Aveiro – Jorge Arroteia, Professor Catedrático aposentado . Universidade Católica de Lisboa – Ana Costa Lopes, Investigadora . Universidade Fernando Pessoa – Salvato Trigo, Professor Catedrático e Reitor . Universidade Nova de Lisboa – Ilda Januário, investigadora e Fátima Reis, Professora Catedrática Jubilada . Universidade do Minho – Engrácia Leandro – Professora Associada Jubilada . Universidade do Porto - Luísa Malato, Professora  . Universidade de Berkeley - Deolinda Adão, Professora Associada . Universidade Sorbonne Nouvelle – Isabel Oliveira, Professora Associada . Universidade de Toronto -Manuela Marujo, Professora Associada Jubilada Atividade profissional Para além de associadas/os ligados à vertente de estudo e investigação(uma das suas missões), a AMM tem outras vertentes: a de cidadania ativa em várias dimensões, das quais citamos apenas algumas: . Política: Manuela Aguiar, Maria do Céu Cunha Rego, Rosa Albernaz, Celeste Correia, Maria João Ávila, Leonor Fonseca, Graça Guedes, Arcelina Santiago, os deputados os deputados pela emigração, a jornalista Lurdes Lara (Canadá), Fernando Figueiredo e Teresa Costa Macedo; . . Diplomacia e Magistratura: Maria Amélia Paiva, Manuela Bairos, Vitor Gil, José António Barreto Nunes; . Jornalismo: Nassalete Miranda, Leonor Xavier, António Pacheco, Jorge de Sousa, Ivone Ferreira, Teresa Alvares de Carvalho, Carlos Alvares de Carvalho, Lúcio Alberto ; . Música: António Vitorino de Almeida, Miguel Leite; . Artes Plásticas: Fátima Melo, Ana Bismark, Balbina Mendes, Filomena Fonseca, Helena Álvares, Constância Nery, Luísa Prior; . Desporto : Aurora Cunha, António Leitão, Mafalda Roriz, Isilda Dias; . Trabalho Social: Marcie Pontes, Felicidade Rodrigues , Ilda Januário no Canadá; Lurdes Almeida e Fátima Pontes - Delegação da Venezuela; Violante Martins e Natália Renda Correia - Mulher Migrante na Argentina; Manuela da Rosa, fundadora da Liga da Mulher da África do Sul – África do Sul; Maria do Céu Campos – Alemanha; Custódio Portásio – Luxemburgo; Emmanuelle Afonso – Rede Portuguesa de Jovens para a Igualdade.

SÓCIOS HONORÁRIOS

 Maria de Jesus Barroso, Maria Fernanda Reis Monteiro Brito Ramos ( sócia fundadora, ex Consul Honorária em Minas Gerais - Brasil) - Homenagem póstuma Patrício Reis Maria Adelaide Lisboa Raquel Ribeiro Karol Marques (África do Sul) Durval Marques (África do Sul) Valentina Homem Gouveia ( Liga da Mulher Portuguesa - África do Sul ) Marcia Ponte (Diretora executiva da Working Women Comunity Center e Vice Presidente do Congresso Nacional Luso Canadiano - Canadá) Carrefour Lusophone (Canadá) Comendador Francisco Salvador (Canadá) Núcleo Mulher Migrante (USA) Comendador José João Morais (USA), Clementina CCP Jorge Arroteia, Aurora Cunha Manuela Bairos, José Governo, Aníbal Araújo ( homenagem póstuma ), Martinho Cardoso ( homenagem póstuma), Jornal Correio Português Toronto, Maria Alice Ribeiro António Ribeiro, Rui Chancelle de Manchete,  José Mota "Espinho)


ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

De entre as muitas iniciativas da AMM e que a seguir se descriminam, destacam-se as colaborações recebidas e as intervenções mais relevantes: . 1994 – Barcelos: Encontro Regional sobre as Migrações - Regresso e a Reinserção. Organização AMM em colaboração com a Associação Comercial e Industrial de Barcelos. . 1995 – Lisboa: Encontro Mundial De Mulheres Migrantes - Gerações em Diálogo . 1996 – Lisboa: Colóquio A Mulher Migrante - Igualdade e Solidariedade. Que Direitos?Que Estratégia. . 1998 – Lisboa: Conferência A Mulher Imigrante e sua Família. O Caso Português, proferida pelo Embaixador Luís Gaspar da Silva. . 1998 – Lisboa: Conferência As Mulheres Portuguesas Perante os Projetos de Emigração e de (Re)inserção Social", proferida pela Prof. Doutora Engrácia Leandro da Universidade do Minho. . 1998 – Buenos Aires: Encontro da AMM com mulheres da Argentina da qual resultou a criação da AMM na Argentina. Intervenções de Manuela Aguiar e de Luís Panasco Caetano (Conselheiro do CCP). . 2000 – Lisboa: Mesa Redonda Políticas de Emigração e Comunidades Portuguesas nos últimos 25 anos: 1079/1999, com antigos Secretários de Estado da Emigração – Rui Machete, Manuela Aguiar, José Vitorino e Correia de Jesus. Moderador: Pedro Cid. . 2001 - Oeiras: Seminário "Mulheres Imigrantes em Portugal - Expectativas e Experiências de Vida. A Perspetiva das Entidades Locais". Organização AMM em parceria com a Câmara Municipal de Oeiras. . 2001 – Pombal: Encontro Integração/Inserção de Mulheres Imigrantes na comemoração do Dia Internacional da Mulher, com Presidente da Câmara Municipal, Maria de Belém, Manuela Aguiar e Rita Gomes. . 2001 – Porto Mós: Encontro de Mulheres Imigrantes, organizado pela Deputada Ana Narciso. . 2001 - Funchal: Seminário Imigração na Madeira, organizado pelo Diretor das Comunidades Madeirenses, Gonçalo Nuno Perestrelo Santos. Intervenção de Manuela Aguiar. . 2002 – Lisboa: Colóquio Problemas Sociais da Nova Imigração, com duas mesas redondas: O Direito à Reunificação Familiar e à Livre Circulação; Igualdade na Sociedade Portuguesa para a Mulher Imigrante. . 2003 – Lisboa: Seminário Mulheres Migrantes – Duas faces de uma realidade, promovida pela CIDM e presidida por Maria Amélia Paiva. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Violante Martins, Presidente da Associação Mulher Migrante da Argentina. . 2004 – Oliveira de Azeméis: Colóquio Mulheres Migrantes das Diversas Gerações - Questões de Hoje/Que Perspetivas? Organização da AMM / Jornal Voz de Azemeis. Intervenção de José Cesário e investigadores. . 2004 - Toronto, Londres, Ontário, Montreal e Newark: Encontros de Manuela Aguiar com mulheres portuguesas. . 2004 – Buenos Aires: Homenagem da MM da Argentina à MM de Portugal, por ocasião do 10º aniversário da MM, com Manuela Aguiar, Rita Gomes e Isabel Aguiar. . 2004 – Lisboa: Colóquio Mulheres Migrantes das Diversas Gerações - Conhecer/Participar - nas Sociedades de Origem e de Acolhimento. Intervenções de Carlos Gonçalves (SECP) e de Maria Barroso. . 2005 a 2009 - Encontros para a Cidadania (iniciativas patrocinadas pela Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas (SECP) , em parceria com a Fundação Pro Dignitate , a Universidade Aberta - CEMRI e a Rede Portuguesa de Jovens para a Igualdade. Maria Barroso foi Presidente da Comissão de Honra: . 2005- Buenos Aires, Sala J. L. Borges na Biblioteca Nacional: A Igualdade Entre Homens e Mulheres na Comunidade da América do Sul. Organização da AMM da Argentina. Presença do Embaixador de Portugal Almeida Ribeiro, do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas António Braga e do Instituto Camões. Cobertura dos Media (RTP, RDP, TEF e Jornal Público). Intervenções de Maria Barroso, Manuela Aguiar, Maria Beatriz Rocha Trindade, Maria do Céu Cunha Rêgo, Natália Correia, Maria Kodama (viúva de JL Borges), Graça Guedes. • 2006 -Estocolmo: A Igualdade entre Homens e Mulheres nas Comunidades Portuguesas da Europa. Organização da PIKO (Federação das Mulheres Lusófonas) e da Embaixada de Portugal. Presença do Embaixador de Portugal, do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas António Braga, do Secretário de Estado da Presidência Jorge Lacão, de Anita Gradin, antiga Presidente da Internacional Socialista de Mulheres, Ministra da Imigração e do Comércio Externo em Governos de Olaf Palme, Embaixadora e Comissária Europeia. Intervenções de Maria Barroso, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria do Céu Cunha Rêgo, Mafalda Durão Ferreira, Elvira Brandão, Isabelle Oliveira e Graça Guedes. • 2007 - Toronto: Participação Cívica e Política. Igualdade de oportunidades entre Homens e Mulheres nas Comunidades Portuguesas, Organização da Cônsul Geral de Portugal (Maria Amélia Paiva), com a colaboração de outras associações (Working Women Community Center, Abrigo, ACT/Viver, Woman +55, St Stefen´s House, PIN, Immigration Women Health Center). Presença do Embaixador de Portugal e do Secretário de Estado Jorge Lacão. Intervenções de Maria Barroso, Maria Amélia Paiva, Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Beatriz Rocha Trindade. • 2008 - Joanesburgo: Vertentes de mobilidade, numa perspetiva de Diálogo Intercultural. Organização da Liga das Mulheres Portuguesas, com apoio da Embaixada de Portugal, do Consulado Geral de Portugal, do Governo Regional da Madeira e do Conselheiro do CCP Silvério Silva. Presença do Embaixador de Portugal, do Secretário de Estado António Braga, do Cônsul Geral e Conselheiros do CCP. Intervenções de Maria Barroso, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade, Manuela da Rosa (Liga da Mulher da África do Sul), Karol Marques e Graça Guedes. • 2008 – Elizabeth e Berkeley: O Papel da Mulher no Futuro do Associativismo e os Movimentos Cívicos na Califórnia. Organização da Prof. Deolinda Adão (Universidade de Berkeley) e do Consulado Geral de São Francisco. Apoio da Fundação Pro Dignitate. Presença do Secretário de Estado António Braga. Intervenções de Maria Barroso, Manuela Aguiar, Rita Gomes e Deolinda Adão. • 2009 - Espinho: Encontro Mundial das Cidadãs da Diáspora – Encerramento dos que somos e quem somos  Encontros para a Cidadania. Organização AMM com apoio da Câmara Municipal de Espinho. Intervenções de Maria Barroso, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Jorge Arroteia, Durval Marques, Arcelina Santiago e Graça Guedes. . 2006 – Rio de Janeiro: Reunião com as nossas associadas, orgnizada pela Delegação da AMM no Brasil (Cláudia Ferreira). Convívio nas casas regionais, organizado por Benvinda Maria (Jornal Portugal em Foco) e lançamento do livro Mulheres Emigrantes Portuguesas (coletânea de histórias de vida recolhidas por Carlos Anastácio). Intervenções de Manuela Aguiar e Rita Gomes. . 2006 - Paris: Colóquio Dia Internacional da Mulher. Primeiro colóquio com mulheres presidentes de Associações e jantar de homenagem promovidos pela Federação das Associações Portuguesas de França, dirigida por José Machado. Intervenção de Manuela Aguiar . 2006 - Montreal: Comemorações do "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Colóquio Retrato da Mulher Lusodescendente. Organização do Cônsul Geral de Portugal Carlos Oliveira e do Conselheiro do CCP Francisco Salvador, com apoio do "Carrefour Lusophone" e da "Associação de Estudantes Portugueses da Uqam" (Université du Québec à Montreal). Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade e Graça Guedes. . 2006 – Newark: Seminário Presença das Mulheres nas Comunidades Portuguesas da América do Norte, inserido nas comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Organização do "Núcleo da Mulher Migrante" nos EUA (Manuela Chaplin) e apoio da"Real Associação de New Jersey", do FLAD, da Fundação Bernardo Coutinho (Maria Coutinho). Participação na parada do 10 de Junho, com carro alegórico. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade e Graça Guedes. . 2007 - Paris: Dia Internacional da Mulher - Conferência A mulher no Movimento Associativo / A Nova Lei da Paridade em Portugal. Organização da Associação Cultural FrancoPortuguesa de Alfortvikle. Intervenções de Manuela Aguiar e Rita Gomes. . 2007 - Almancil: V Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas, FAPF. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Beatriz Rocha Trindade. . 2007 - Lisboa: Discriminações … ainda por ser mulher? Iniciativa de seis ONG’s entre as quais a AMM, integrada no ano europeu para a Igualdade de Oportunidades para Todos. Intervenções de Jorge Lacão (SECP) e da Deputada Maria de Belém. . 2008 - Santa Maria da Feira: Convenção Mundial das Comunidades Portuguesas. Organização da Associação dos Portugueses do Estrangeiro (APE) – Conselheiro João Morais. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Beatriz Rocha Trindade. . 2008 - Elizabeth - New Jersey: Seminário Formação para Jornalistas Lusófonos. Organização da Fundação Pro Dignitate (António Pacheco) e do Monsenhor João Antão. Intervenções de Maria Barroso e Manuela Aguiar. . 2009 - Dartmouth: 1º Seminário Mulheres Migrantes – os Multimédia, enquanto espaços de ação e representação. Organização da Cônsul Geral Fernanda Coelho e do Centro de Estudos da Universidade de Dartmout/Massachussets. Intervenções de Manuela Aguiar, António Pacheco, Glória de Sá, Frank Sousa e Gina Reis . 2009 - Montreal: Dia Internacional da Mulher. Organização do Jornal Luso Press e apoio do Cônsul Geral Carlos Oliveira. Intervenção de Manuela Aguiar. . 2009 - Lisboa: Mulher-Migrante – perspetivas socais e culturais – Encerramento das Comemorações dos 15 anos da AMM. Conferência Nós e os Outros em Terreno das Migrações, proferida por Maria Beatriz da Rocha Trindade. Intervenções de Maria Barroso, Frei Salles Diniz, José Mota (Governador Civil de Aveiro), Deputado Carlos Luiz, Conselheiro do CCP João Morais, Comendador Aníbal Araujo e Manuela Aguiar. . 2009 - Espinho: Cidadãs da Diáspora e Mulher Migrante o Congresso online  . 2010 - Newark: 2º Seminário Mulheres-Migrantes – os Multimedia, enquanto espaços de ação e de representação. Organização da Cônsul Geral Maria Amélia Paiva. Intervenções de Manuela Aguiar e de Maria Beatriz Rocha Trindade. . 2010 - Toronto: 3º Seminário Mulheres-Migrantes – os Mulitmedia, enquanto espaços de ação e de representação. Organização da jornalista Humberta Araújo, integrado na semana cultural da Casa do Alentejo. Intervenções de Manuela Aguiar e Deolinda Adão. Homenagem a Maria Alice Ribeiro. . 2010- Espinho: Conferência Emigração e Exílio nas vésperas da Revolução de 1910, proferida pelo Deputado Carlos Luiz. Lançamento da publicação Cidadãs da Diáspora – Encontro em Espinho por Rita Gomes. . 2011 - Amesterdão: 1º Seminário Mulheres-Migrantes- Vertente Voluntariado. Organização da Conselheira do CCP Teresa Heimans. Intervenções de Teresa Heimans, Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Beatriz Rocha Trindade. . 2011 - Genebra: 2º Seminário Mulheres-Migrantes- Vertente Voluntariado. Organização do Cônsul Geral Carlos Oliveira e Vera Santos (Associação Agora Portugal). Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade e Isabel Oliveira. . 2011 - Oliveira de Azeméis: Encontro Comunidades Portuguesas. Comunicar e Interagir – homenagem póstuma a Anibal Araújo. Organização da Câmara Municipal. Intervenções de Frei Salles Diniz (OCPM), Jorge Oliveira (Assembleia Municipal), Hermínio Loureiro (Presidente da Câmara), Deputado Carlos Páscoa, Manuela Aguiar, Rita Gomes e o Secretário de Estado Feliciano Barreiras Duarte. . 2011 - Maia: Encontro Mundial de Mulheres Portuguesas na Diáspora. Organização da AMM/Câmara Municipal da Maia. Presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas José Cesário. Intervenções dos Deputados pela Emigração Carlos Gonçalves, Paulo Pisco, Carlos Páscoa, Maria João Ávila; da Cônsul Geral Maria Amélia Paiva; de Graça Castanho, Diretora das Comunidades Açorianas; de Conselheiros do CCP; de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade, Graça Guedes. Foi Presidente da Comissão de Honra a tricampeã mundial de atletismo Aurora Cunha. Durante o Encontro esteve patente uma mostra bibliográfica das obras de Maria Lamas e de Maria Archer, bem como duas exposições: de pintura Feminino Singular e Rostos da República no Feminino da Câmara Municipal de Espinho. . 2012 - Espinho: Celebração do Dia Internacional da Mulher – Colóquio Ao encontro de Maria Archer - Portuguesa, cidadão do Mundo. Intervenções de Maria Archer Moreira, Dina Botelho e Elisabeth Battista. Representação Uma Entrevista Imaginária com Maria Archer, pelas alunas do agrupamento de Escolas Dr. Gomes de Almeida (Espinho) – guião de Arcelina Santiago. . 2012 - Lisboa: Conferência sobre Vida e obra de Maria Archer – uma portuguesa da diáspora, proferida pelo Professor Fernando Pádua. . 2012 - Espinho: Colóquio Vida e obra de Maria Lamas – uma Portuguesa da Diáspora em luta pelas Mulheres do seu País. Intervenções de Benedita Monteiro e Manuela Antunes da Silva. . 2012 - São José (Califórnia): As Mulheres como transmissoras da cultura. Organização de Deolinda Adão em parceria com a Luso-American Educational Foundation. Intervenções de José Cesário (SECP), Deputada Maria João Ávila, Manuela Aguiar e Nassalete Miranda. . 2012 - Elizabeth, New Jersey: Encontro sobre o projeto Universidades Séniores. Organização da Cônsul Geral Maria Amélia Paiva. Intervenções de Manuela Aguiar e Graça Guedes. . 2012 - Londres: Encontro de Mulheres Lusófonas . Organização de Luisa Ribeiro e realizado na Embaixada de Portugal com mulheres portuguesas e angolanas. Intervenções de Manuela Aguiar e Graça Guedes. . 2012 – Espinho: Maria Archer, a Jornalista e Escritora. Iniciativa inserida na Feira do Livro. Dramatização da Entrevista Imaginária a Maria Archer, por alunos do Agrupamento de Escolas Dr. Boletim MULHER MIGRANTE – o que somos e quem somos Número 2, janeiro de 2019 9 Manuel Gomes de Almeida (Espinho). . 2012 – Luxemburgo: Encontro aberto à Comunidade Portuguesa. Organização da Embaixada de Portugal. Intervenção da Embaixadora Rita Ferro, Manuela Aguiar, Rita Gomes e Nassalete Miranda. Lançamento da publicação AMM sobre o Encontro Mundial de 2011. . 2012 – Luxemburgo: Conferência Le Mouvement Feministe Republicain au Portugal, proferida por Manuela Aguiar. Organização de Custódio Portásio. . 2012 - Genebra: Encontro com a Comunidade Portuguesa em Genebra, organizado pelo Cônsul Geral Carlos Oliveira e apoiado pela jornalista Cristina Rodrigues. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Nassalete Miranda, Isabel Oliveira e Leonor Fonseca. . 2012 -Toronto: Colóquio Rosa dos Ventos: Portugal nos quatro cantos do mundo, comemorativo do 50º aniversário do Departamento de Português da Universidade de Toronto. Organização de Manuela Marujo. Intervenções de Manuela Aguiar, Manuela Marujo e Manuela Bairos. . 2012 - Montevidéu: XXIV Encontro das Comunidades Portuguesas Luso- Descendentes do Cone Sul. Organização da Casa de Portugal no Uruguai (Conselheiro do CCP Luís Panasco Caetano). Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade e Nassalete Miranda. . 2012 - Buenos Aires: Encontro com a comunidade Portuguesa em Buenos Aires organizado pela Associação MM da Argentina. Lançamento do Projeto ASAS (Academia Sénior das Artes e Saberes). Intervenções da Deputada Maria João Ávila, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Maria Beatriz Rocha Trindade e Nassalete Miranda. . 2012- Fátima: Encontro dos Promotores Sócio- Culturais das Comunidades Portuguesas. Organização da OCPM. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Ana Paula Barros. . 2012 - Caracas: 2º Congresso da Mulher Migrante Luso - Venezuelana – As questões da igualdade e do associativismo. Organização da Associação MM Luso Venezuelana. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria de Lurdes Almeida (Presidente da Associação organizadora). . 2012 - Bruxelas: Encontro com a comunidade Portuguesa. Organização da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões. Intervenções de Manuela Aguiar, Leonor Fonseca e Nassalete Miranda. . 2012 - Zaandem (Holanda): Encontro com a comunidade Portuguesa. Organização do Instituto Camões. Intervenções de Manuela Aguiar, Leonor Fonseca e Nassalete Miranda. . 2012 - Mainz e Wiesbaden (Alemanha): Encontro com a comunidade Portuguesa. Organização da Associação Marias, Corações de Portugal. Lançamento do Projeto ASAS. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes e Graça Guedes. . 2012 – Espinho, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira: Homenagem a Maria Lamas e Maria Archer, com o envolvimento dos alunos das Escolas. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Graça Guedes e Arcelina Santiago. . 2013 – Lisboa, Fundação Pro Dignitate: comemorações do 20º aniversário da AMM co Colóquio e jantar-convívio. . 2013 - Espinho e Porto: Lançamento do livro Califórnia, Madrasta dos meus Filhos, com presença da autora - Deolinda Adão. . 2013 - Espinho: Celebração do Protocolo Berkeley-Espinho, uma parceria das Universidades de Berkeley e San José, Califórnia, com os Agrupamentos Escolares de Espinho. . 2013 – . Espinho: Colóquio sobre o papel das portuguesas na política desde meados do século XX. Lançamento da revista Entre Portuguesas. Associação Mulher Migrante 20 Anos. Intervenções de Manuela Aguiar, Rita Gomes, Graça Guedes e Arcelina Santiago. . 2013 – Espinho, Fórum de Arte e Cultura de Espinho (FACE): Exposição Mulheres d’ Artes na Diáspora Portuguesa e Colóquio As Migrações e as Artes no Feminino. Organização do FACE (Câmara Municipal de Espinho), Jornal As Artes Entre as Letras e SECP. Intervenções do Secretário  de Estado José Cesário, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Leonor Fonseca, Isabel Saraiva, Manuela Mendes da Silva e Arcelina Santiago. . 2013 – Lisboa, Palácio das Necessidades: III Encontro Mundial Mulheres da Diáspora - Expressões Femininas de Cidadania, abordando diferentes temáticas: Mulheres na Política, Novas Formas de Associativismo, Empreendedorismo no Feminino, Migrações e Migrantes – Conhecer e Sensibilizar, Contributos Culturais – Letras, Contributos Culturais – Artes, Mulheres d´Artes em Movimento, Narrativas de Vida. . 2013 – Recife, Gabinete Português de Leitura: Encontro Expressões Femininas de Cidadania – A Mulher Portuguesa no Recife. Organização da Associação Folia das Deusas (Berta Guedes), com apoio do Vice Cônsul de Portugal, do Gabinete Português de Leitura e da SECP. Intervenções de Cristina Buarque (Secretária Estadual da Mulher-Governo do Estado de Pernambuco), Sílvia Cordeiro (Secretária da Mulher da Prefeitura do Recife), Maria do Carmo Lencastre (Diretora Técnica do Real Hospital Português), Laura Areias (Administradora do Real Hospital Português), Perry Scott (Universidade Federal de Pernambuco), Gabriela Valente (Empresária), Manuela Aguiar, Rita Gomes, Graça Guedes e Berta Guedes. . 2013 - Villa Elisa (Argentina): Encontro em Villa Elisa e encerramento das atividades do ano letivo da Academia Sénior de Artes e Saberes / ASAS, com exposição de todos os trabalhos realizados. Intervenções de Manuela Aguiar e Graça Guedes. . 2014 - Vila Nova de Gaia, Arquivo Municipal Sophia de Mello Breyner: Colóquio A Grande Migração de Retorno, 1974- 1975. Intervenções de Amândio Azevedo, Manuela Aguiar, Rita Gomes e Maria Beatriz Rocha Trindade . . 2014 – Toronto, Universidade de Toronto: Colóquio Vivências da Democracia na Diáspora: 1974 – 2014. Intervenções do Cônsul Geral de Portugal Luís de Barros, Manuela Aguiar, Aida Jordão, Marcie Ponte, Maria Odete Melo, Deputada Maria João Ávila, Manuela Marujo, Elisabete Branco, José Carvalho, e Ilda Januário. . 2014 - Berkley, Universidade de Berkeley: Comemorações do 25 de Abril - Conferências Its Goal & Objetives Forty Years Later, organizadas pela Profª Doutora Deolinda Adão (AMM/Universidade de Berkeley) e a Luso American Educational Foundation – XXXVIII Annual Conference. Intervenções de Deolinda Adão, Manuela Aguiar e Graça Guedes. . 2014 – Lisboa, Universidade Aberta: Mesa Redonda Mulheres Migrantes e Ciadadnia – Antes e depois de Abril. Organização da Universidade Aberta/AMM. Intervenções de Ana Paula Beja Horta, Manuela Aguiar, Natividade Monteiro e Bento Coelho. . 2014 - Assembleia da República: Lançamento da revista Entre Portuguesas – Associação Mulher Migrante 20 anos. . 2014 – Paris, Sorbonne Nouvelle: Encontro Migrações que Perspectivas? Intervenções de Isabelle Oliveira, Manuela Aguiar, Rita Gomes, Vitor Gil, Custódia Domingues e Ana Costa Lopes. . 2014 – New Jersey: Conferência The Portugese You (Th). Organização da Elisabeth Public Schools/AMM. Intervenções de Rita Gomes, Manuela Aguiar, Deputada Maria João Ávila, Deolinda Adão, Gabriel Marques, Tony Monteiro e Paul Perreira. . 2015 – Luxemburgo e Paris: A Portugalidade - Conferência / concertos pelos maestros Vitorino de Almeida e Miguel Leite. . 2015 – Espinho, FACE: Encontro Mulheres d’ Artes da Diáspora Portuguesa - as migrações e as artes no feminino. . 2016 – Monção, Casa Museu de Monção: Colóquio Expressões de Cidadania no Feminino. Organização AMM, Casa Museu de Monção/Universidade do Minho, Câmara Municipal de Monção, Jornal Entre as Artes e as Letras. . 2016 – Lisboa, Universidade Aberta: Sessão de homenagem a Maria Barroso, com a presença da Secretária de Estado para a Igualdade.  . 2016 - Amsterdão: Homenagem a Maria Barroso, integrada nas comemorações do Dia Internacional da Mulher. Intervenções de Manuela Aguiar e Teresa Heimans. . 2016 – Lisboa: Comemoração do cinquentenário da emigração portuguesa para a Alemanha. Lançamento do Livro A vida numa mala. Intervenções de Manuela Aguiar e Rita Gomes. . 2016 - Horta e Faial: Encontros Filosóficos - comunicações sobre Emigração e Género. Intervenções de Maria Beatriz Rocha Trindade e Manuela Aguiar. . 2016 - Debate José Lello / Manuela Aguiar na RDP e RTP sobre o 10 de junho e as comunidades portuguesas. . 2016 - Porto: Mulheres Portuguesas da Argentina. Intervenções de Maria Guerreiro e Manuela Aguiar. . 2016 – Paúl, Casa da Cultura: Colóquio Portugal , século XXI - emigrar de novo. Organização Casa da Cultura/AMM - Jornal do Fundão. Intervenções de Manuela Aguiar e Abílio Laceiras. . 2016 - Espinho: Abertura do ano académico da Universidade Sénior . Palestra Uma História de Vida da Emigração, proferida por Carlos Lemos, Cônsul de Portugal na Austrália. Apresentação de Manuela Aguiar. . 2016 - Lisboa, Fundação Pro Dignitate: Lançamento do livro de Gilberto Ferraz BBC Por terras de sua Majestade. . 2016 - Elizabeth, NJ: Colóquio de Homenagem a Manuela Chaplin . Intervenções de Maria João Ávila e Manuela Aguiar. . 2016 - Toronto, Casa do Alentejo: Palestra e debate sobre as Academias Séniores. Intervenção de Manuela Aguiar. . 2016 - Toronto, Universidade de Toronto: Homenagem a Maria Barroso com Colóquio sobre migrações portuguesas. Organização de Manuela Marujo / Universidade de Toronto/ AMM. Intervenções de Manuela Aguiar e Luísa Desmet. . 2016 - Lisboa, Fundação Pro-Dignitate: Lançamento do livro de Carlos de Lemos, Cônsul de Portugal na Austrália. Organização AMM. . 2017 - Vila Nova de Gaia, Auditório Porto Cruz: Segunda edição do evento Portugal – Brasil: a Descoberta Contínua. Parceria da AMM, Cooperativa Árvore e Hotel Porto Cruz, com o alto patrocínio do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas. Colóquio de homenagem a Ruth Escobar e inauguração da exposição de pintura de vinte e seis obras de artistas brasileiros e portugueses, comissariada por Constância Néry. . 2017- Lisboa: Debate sobre Jornalismo para a Paz e apresentação dos livros da Jornalista Adelaide Vilela. Organização AMM /Fundação Pro Dignitate. . 2017 – Lisboa, Fundação Gulbenkian: Congresso Internacional - Migrações e Relações Interculturais na Contemporaneidade. Organização da Fundação Gulbenkian, CEMRI/UAB e FCT. Participação da AMM. . 2017 - Luxemburgo: Lançamento dos livros Rostos da Emigração / Visages de L’Émigration, de Tenreira Martins (Instituto Camões). . 2017 - XXIX Encontro das Comunidades Portuguesas e de Luso-descendentes do Cone Sul em homenagem ao Eng.º José Lello. Intervenção de Manuela Aguiar. . 2017 - Colónia de Sacramento (Uruguai): XV Seminário Cultural Diáspora e Associativismo: património cultural e herança. Organização da Casa de Portugal de Montevideo e do Comendador Luís Panasco Caetano, representante da AMM no Uruguai, antigo Conselheiro do CCP e com o apoio das Autoridades do Uruguai (Intendente da Colónia de Sacramento) e de Portugal (Secretário de Estado das Comunidades e Embaixador de Portugal no Uruguai). . 2017 - Buenos Aires: Encontro de Manuela Aguiar com a escritora Ana Maria Cabrera, perspetivando a organização de colóquios sobre a violência doméstica, no contexto da imigração,  quem somos  com base no lançamento e leitura de um dos seus livros mais recentes - Rituales Peligrosos. . 2017 - Viana do Castelo: Participação de Manuela Aguiar no Congresso Mundial dos Investidores da Diáspora organizado pela SECP. . 2018 - Mineola: Colóquio A Memória como Herança. Organização do Consulado Geral de Portugal de NewYork, em parceria com a AMM e com as Escolas Comunitárias da área consular . 2018 – Montreal, Centro Comunitário do Espírito Santo de Anjou: Lançamento de dois livros de Adelaide Vilela - Magma de Afetos e Olhos nas Letras. . 2018 - Montreal: Comemoração do Dia Internacional da Mulher. Conferência A Mulher como fator de poder e homenagem Maria Barroso, a convidada de honra das comemorações do "Dia da Mulher". Uma jornada inesquecível, que foi recordada numa cidade onde a sua memória está bem viva. Organização LUSOPRESSE e intervenção de Manuela Aguiar. . 2018 – Monção, EPRAMI (Escola Profissional do Alto Minho Interior): Colóquio Portugal – Brasil, a descoberta continua a partir de Monção. Terceira edição desta iniciativa, com o alto patrocínio do SECP. Organização da AMM, em parceria com a Câmara Municipal de Monção, a Casa Museu de Monção da Universidade do Minho, a EPRAMI, a Universidade Sénior de Monção, o Agrupamento de Escolas de Monção, o Jornal As Artes Entre as Letras, o jornal A Terra Minhota e o Centro de Formação Vale do Minho. . 2018 – Espinho, Biblioteca Dr. José Marmelo e Silva: Encontro com Adelaide Vilela. Organização da AMM em colaboração com a Universidade Sénior e apoio da Câmara Municipal de Espinho. . 2018 - Porto: Homenagem ao Dr. Durval Marques. A" Academia do Bacalhau" do Porto, no seu jantar anual Camoniano, prestou homenagem póstuma ao fundador das Academias, Dr. Durval Marques, que em Joanesburgo foi o organizador das primeiras comemorações do Dia 10 de junho. Presença de Manuela Aguiar e Graça Guedes. . 2018 – Monção, Biblioteca Municipal de Monção: Lançamento dos dois livros de Adelaide Vilela - Magmas de Afetos e Olhos nas Letras. Organização da AMM, com colaboração da Universidade Sénior e da Câmara Municipal de Monção.

 PUBLICAÇÕES

- S/n. (S/d). Encontro Mundial de Mulheres Migrantes. Gerações em Diálogo, Espinho, 18/21 de Março de 1995, Lisboa, 22 de Março de 1995. Lisboa: Ed. MM. - S/n. (S/d). Encontro Mundial de Mulheres Migrantes. As Ideias e os Factos Assinalados, Espinho/ Lisboa, 1995. Lisboa: Ed. MM. - Gomes, R. coord. (1996). Colóquio A Mulher Migrante. Igualdade e Solidariedade. Que Direitos? Que Estratégias? Lisboa: Ed. MM. - Leandro, M. E. (1998). As Mulheres Portuguesas Perante os Projetos de Emigração e Projetos de (Re)Inserção Social. Lisboa: Ed. MM. - Aguiar, M. coord. (2009). Problemas Sociais da Nova Imigração: Colóquio 2002. Lisboa: Ed. MM. - Aguiar, M. coord. (2007). Migrações: Iniciativas para a Igualdade de Género. Lisboa: Ed. MM. - Aguiar, M. & Aguiar, M. T. coord. (2009). Cidadãs da Diáspora: Encontro em Espinho = Mulher Migrante: O Congresso "Online". Lisboa: Ed. MM. - Aguiar, M. & Guedes, G. coord. (2011). Encontro Mundial de Mulheres Portuguesas na Diáspora. Lisboa: Ed. MM. Boletim MULHER MIGRANTE – o que somos e quem somos Número 2, janeiro de 2019 13 - Aguiar, M. coord. (2012). Homenagem a Maria Lamas. Entre Portuguesas num Mundo sem Fronteiras. Lisboa: Ed. MM. - Moreira, O. A., & Gomes, R. coord. (2012). Vida e Obra de Maria Archer - Uma Portuguesa da Diáspora. Lisboa: Ed. MM. - Aguiar, M., Guedes, G. & Santiago, A. coord. (2014). Entre Portuguesas - Associação Mulher Migrante. 20 Anos. Lisboa: Ed. MM - Aguiar, M., Guedes, G. & Santiago, A. coord. (2014). Expressões Femininas da Cidadania. III Encontro Mundial Mulheres na Diáspora, Palácio das Necessidades. Espinho: Ed. MM. - Aguiar, M., Guedes, G. & Santiago, A. coord. (2015). 1974-2014 - 40 Anos de Migrações em Liberdade. Espinho: Ed. MM. - Aguiar, M., Guedes, G. & Santiago, A. coord. ( 2015). Maria Barroso na nossa memória. Espinho: Ed. MM. ATIVIDADES DE INTERVENÇÃO Para além da vertente de estudo, onde procuramos dar a conhecer e incentivar a investigação das nossas/os associadas/os, mas também de outros investigadores/ colaboradores sobre as questões da igualdade, da emigração, da cidadania e da lusofonia, em conferências, encontros mundiais, debates públicos, como ação de divulgação, debate de ideias e propostas para as mudanças, para mobilizar a sociedade civil e política para essas problemáticas, na vertentes de intervenção - cooperação e solidariedade – realizaram -se múltiplas intervenções em Portugal e nas nossas Delegações no estrangeiro. ORGÃOS SOCIAIS Na 26ª reunião da Assembleia Geral ordinária da Associação Mulher Migrante (AMM), realizada em 6 de Agosto de 2018 e que teve lugar em Lisboa, nas instalações do Jornal Mundo Português, foram aprovados e por unanimidade, os Orgãos Sociais da AMM para o próximo biénio, que são assim constituídos: ASSEMBLEIA GERAL: Presidente - Maria Manuela Aguiar Vice Presidente - Maria Beatriz Rocha-Trindade Vice Presidente - Carlos Álvares de Carvalho Secretária - Natália Correia Secretária - Ana Paula Almeida DIREÇÃO: Presidente - Maria Arcelina Santiago Vice Presidente - Ana Paula Beja Horta Vice Presidente - Berta Guedes Tesoureira - Filipa Menezes Secretária - Virgínia Estorninho Vogal - Luísa Prior Vogal - Nelma Patela Boletim MULHER MIGRANTE – o que somos e quem somos Número 2, janeiro de 2019 14 CONSELHO FISCAL: Presidente – Ester Sousa e Sá Vogal - Cristina Viveiro Rodrigues Vogal – Teresa Menezes Suplente – Sarolta Laszlo Suplente - Flávio Borda d'Água SECRETÁRIA GERAL: Graça Sousa Guedes CONSELHO ESTRATÉGICO Por proposta da Presidente da Direção na Assembleia Geral ordinária realizada em 6 de agosto de 2018 e nos termos do nº. 2 do Artº. 15º dos Estatutos da AMM, foi aprovada por unanimidade a criação de uma comissão especializada – Conselho Estratégico - que visa … facilitar, alargar ou aprofundar os fins da Associação, para o qual foram convidados os membros da Direção cessante por motivo da dificuldade de comparecerem às reuniões de trabalho e que a seguir se descriminam, ficando entretanto em aberto a integração de outros (as) associadas (os). . Artur Madureira (Portugal) . Maria João Ávila (EUA) . Lurdes Abraços (Brasil) . Isabel Oliveira (França) . Deolinda Adão (EUA) . Ana Paula Barros (Macau) . Victor Gil (Portugal) CONSELHO DE REPRESENTANTES Alemanha: Maria do Céu Campos Argentina: Maria Violante Martins Natália Renda Correia Austrália: Elizabeth Madeira Brasil: Cláudia Ferreira Henrique de Castro Lourdes Abraços Cabo Verde: Isabel Lopes da Silva Canadá: Manuela Marujo Virgílio António Pires Boletim MULHER MIGRANTE – o que somos e quem somos Número 2, janeiro de 2019 15 EUA: Deolinda Adão José João Morais França: Alexandra Custódio Ana Oliveira Pommet Isabel Oliveira Holanda: Teres Heimans Inglaterra: Luisa Ribeiro Luxemburgo: Custódio Potássio Suíça: António Dias da Costa Cristina Rodrigues Uruguai: Luiz Panasco Caetano Venezuela: Maria de Lurdes Almeida

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2019

AMMP ARGENTINA- Atividades 2018




IMPORTÂNCIA DE DAR A CONHECER AS ATIVIDADES REALIZADAS PELA ASSOCIAÇÃO MULHER MIGRANTE PORTUGUESA DA ARGENTINA

Quem ignora o trabalho que se leva a cabo, não o valoriza e, por isso, não colabora, e sem colaboração a Associação Mulher Migrante Portuguesa não poderia funcionar.
A finalidade da nossa Associação é, em primeiro lugar, dar apoio a pessoas ou famílias de compatriotas que estejam atravessando um momento difícil da sua vida, seja por problemas de saúde, carência económica ou saudades da Pátria, daí a vontade de promover e fomentar a nossa língua, costumes e cultura.
Necessitamos de fundos destinados à cobertura económica de atividades, sem fins lucrativos, para o que organizamos festejos de diversa índole, sempre relacionados com o que acontece no país em que vivemos e no país em que nascemos.
.
Actividades do Ano 2018

Começámos o ano com uma reunião em que analisámos e organizámos o plano de trabalho para ajuda aos necessitados. De acordo com o lugar do beneficiado, presta o apoio a senhora  da Comissão Diretiva que resida mais próximo.
 Também tratámos dos preparativos para o 8 de março, a Celebração do "Dia Internacional da Mulher", que é o primeiro evento do ano.
Durante 2018, ajudámos 16 (dezasseis)  famílias, segundo as necessidades de cada uma, fosse com alimentos, medicamentos, acompanhamento no internamento hospitalar, fosse facilitando trâmites e difundindo as noticias recebidas do Consulado e da Embaixada de Portugal.
No " Dia Internacional da Mulher", estivemos na "Casa del Teatro" da cidade de Buenos Aires, prestámos homenagem a Regina Pacini de Alvear, cantora lírica portuguesa, que foi a primeira “Primera Dama de Argentina” (já que nunca se havia ostentado esse título) e fundadora da "Casa del Teatro" (lar para atores y atrizes, que no final de suas vidas, não tenham para onde ir). Ali fomos recebidas pela sua diretora e por um grupo de atores residentes, descerrámos uma placa da  AMMP em honra de Regina Pacini e doámos 12 (doze) conjuntos de lençóis, para os pensionistas da Casa Lar. Encerramos o evento com um vinho de honra e doçaria para as autoridades e convidados presentes.
Uma segunda celebração foi en 10/3 na Casa de Portugal Virgem de Fátima de Villa Elisa, onde oferecemos um Chá, com lanche, para associados, amigos e outros convidados. Contámos com a presença do novo Embaixador de Portugal, Dr.João Ribeiro de Almeida, sendo este, para ele, o primeiro contacto com a comunidade portuguesa. Distinguimos a Sra. María Octavia Cavaco Coelho, como Mulher do Ano, entregando- lhe, para o efeito, una plaqueta. Dissertaram a escritora Ana María Cabrera, fazendo  referência ao livro “Regina e Marcelo, um Dueto de Amor”, (Regina Pacini, portuguesa e Marcelo Torcuato de Alvear, Presidente Argentino (1922/1928)), e a Dra.Iajunk, gerontóloga, que deu ensinamentos na sua palestra, falando sobre os cuidados a ter com os idosos. O grupo Folclórico "Raízes de Portugal", encantou-nos com as  suas danças e foi contagiante a alegria dos seus bailados  e canções. As alunas do Projeto ASAS, exibiram os seus trabalhos de bordados de Arraiolos, dando uma nota muito colorida às festividades. Esta parte da cerimónia foi filmada pela RTP para o programa "Noticias do meu País".
Reunimos uma vez por mês e. em cada reunião, demos conta do curso das nossas ações de apoio, prestámos contas à tesoureira e ela entregou  o recibo a cada membro de Comissão Diretiva. Assim, cada mês compramos os alimentos de quem necessita e cobrimos os custos correspondentes das farmácias, tal como dos pedidos de assessoria com  trâmites e processos que não tenham podido ser resolvidos pelos consulados, e que nós tratamos.  Uma das nossas companheiras da Comissão Diretiva, este ano, teve por missão  acompanhar um senhor a quem prestávamos auxílio, na sua hospitalização. Lamentavelmente, depois da intervenção cirúrgica, ele faleceu.
Durante o ano 2018, estivemos presentes em todos os aniversários das Instituições Portuguesas e assistimos aos festejos da Comunidade, porque somos parte dela e ela de nós -  devemos manter a colaboração para a desenvolver, de contrário não existiríamos.
Em Abril de 2018, concorremos à Festa da Eleição da Rainha das Comunidades Portuguesas, no Clube Português da Cidade de Saliqueló (a, aproximadamente, 530 Km da Cidade de Buenos.Aires) e participámos no Aniversário do C.P de Ciudad Tesei (Gran Buenos.Aires.), em  maio no aniversário do Centro Recreativo Lusitano de Escobar, em junho em todos os eventos relacionados com a Semana de Portugal, por altura do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, organizado pela Embaixada de Portugal, Governo da Cidade de Buenos.Aires. e Conselho das Comunidades Portuguesas, nomeadamente: o  Festival Artístico no Centro Cultural Kirchner, o V Festival de Fados, com a participação de Helder Moutinho, Pedro Contreras, Cátia Guerreiro e Terezinha Landeiro,  a recepção oferecida pelo Exmo. Sr. Embaixador de Portugal, e o almoço, a 10/6/18, na Associação Portuguesa de Ciudad Tesei. Assim, todos os meses assistimos a um Aniversário. 
Na Festa de Entrega de Medalhas de Mérito, organizada pelo Conselho das Comunidades, a 1 de julho,, na sede do Clube Recreativo Português de González Catán,  entregámos a nossa medalha de mérito à Senhora Norma Sainz, por ser uma grande colaboradora da nossa Associação.
Em setembro, participámos no evento “Buenos Aires Celebra Portugal”, Festa programada pelo Governo da Cidade Autónoma de Buenos Aires (CABA), para a qual o governo encerra ao trânsito um espaço da Avenida De Mayo, en pleno centro de la cidade, cedendo-o  para instalar pavilhões do País “Portugal”. As  Instituições apresentam nos seus "stands"  produtos regionais para venda. A esta apresentação comparece muita gente, que admira os nossos desfiles de trajes típicos de cada região, bailes, música, danças etc.. E assim  se dá a conhecer o nosso país e se promove o turismo. A AMMP esteve presente com um stand onde oferecíamos roupas -  xailes, mantas, panos e toalhas com desenhos portugueses, bordados - assim como café e doces típicos, tudo doado pelas nossas companheiras, que se deslocam  a Portugal e trazem os produtos com esta finalidade,
Para além de conseguirmos verbas avultadas, esta ação, dá-nos a possibilidade de atrair novos sócios.
No dia da Mãe, que na Argentina se festeja no mês de outubro, não fizemos festa, mas, em vez disso, organizámos, nos meses anteriores um sorteio, com primeiro e segundo prémio, - um Televisor Led e uma cafeteira elétrica, respectivamente -  que se realizou no sábado anterior ao dia da Mãe. As senhoras premiadas ficaram felizes com o seu presente.
A 14 de outubro,  o “Clube Português” de CABA festejou o  seu Centenário (100 anos de vida), a  AMMP aderiu e participou na grande Festa. Assistiram também o Exmo. Sr. Secretário de Estado Dr. José Luis Carneiro, o Exmo. Embaixador Dr. João Ribeiro de Almeida, com  todos os Diplomatas da Embaixada de Portugal, e, junto a eles,  estiveram as Autoridades Governamentais da Cidade Autónoma de Buenos Aires.
As nossas companheiras Maria Fernanda Dias Silva e Maria Violante Martins, continuam a dar as aulas de Arraiolos e bordados, que constituem uma terapia de acompanhamento das senhoras que se sentem sós, e, assim, ocupam o tempo nas aulas, terminam os trabalhos em suas casas, e, depois podem  expô-los nos eventos da AMMP.
No dia 18 de novembro, realizámos a Festa- Aniversário dos 20 anos da nossa Associação, numa casa amiga, o "Centro Pátria Portuguesa", cuja presidente Sra. Florinda da Silva Costa é companheira da Comissão Diretiva e nossa sócia fundadora. Tivemos mais de cem personas, uma receção de luxo . uma decoração do salão brilhante, o orgulho de sermos  acompanhadas pelo  Ex.mo Sr.Embaixador Dr. João Ribeiro de Almeida, juntamente com todos os membros da Embaixada de Portugal. Na sua alocução o Senhor Embaixador deixou.nos uma mensagem de reconhecimento e muitos elogios,  e convocou-nos para prestarmos novas formas de ajuda a compatriotas, já que estão a chegar à Argentina cidadãos Portugueses vindos da Venezuela.
 A todas as Autoridades, como recordação, entregámos um prato de cerâmica branco com o "logo" da nossa  Associação. Animou, desinteressadamente, o programa artístico  a cantora Norma Sainz, que interpretou, numa parte, Fados, e, noutra, Tangos, e o par“Francisca y Rodrigo”, que dançou o tango.
Francisca é uma jovem bailarina portuguesa, que há muito pouco tempo fixou residência na Argentina.
 Recebemos donativos de várias empresas, clubes e famílias, cuja adesão agradecemos pelo significado que teve para nós.
A 6 de dezembro, fechámos o ano com a Assembleia Geral Ordinária. Meia hora depois da Assembleia, fizemos a última reunião de 2018